Stop au blocus de Cuba

Abbiamo ricevuto questa petizione fatta da diverse associazioni e collettivi francesi e volentieri la pubblichiamo.

Gli Stati Uniti hanno deciso di attivare dal 19 marzo per la prima volta il Titolo III della legge Helms-Burton, adottata nel 1996. Lo scopo del Titolo III è di citare in giudizio nei tribunali statunitensi tutti coloro che, qualunque sia la loro nazionalità, facessero affari con compagnie e strutture cubane nazionalizzate dopo la Rivoluzione.

Dalla sua entrata in vigore nel 1996, la legge Helms-Burton ha cercato di universalizzare il blocco economico attraverso pressioni brutali e illegali esercitate dagli Stati Uniti contro paesi terzi, i loro governi e le loro imprese. Cerca di soffocare l’economia cubana e di promuovere o accrescere le carenze di cui soffre la popolazione al fine di imporre a Cuba un governo che risponda agli interessi degli Stati Uniti.

Stabilisce un comportamento nei confronti delle imprese di paesi terzi facendo pesare su di loro la minaccia di sanzioni se non rispettano le ingiunzioni del legislatore americano.

A causa delle sue pretese illegittime e contrarie al diritto internazionale, la legge Helms-Burton e il blocco suscitano un rifiuto universale, reiterato per quasi trent’anni dalle più importanti organizzazioni regionali e internazionali, tra cui l’Assemblea generale delle Nazioni Unite, in cui Washington si ritrova completamente isolato.

L’obiettivo è rallentare o addirittura impedire gli investimenti delle imprese da qualsiasi paese a Cuba. La volontà degli Stati Uniti, sotto la guida di Trump, riattivando questa legge è di aggravare le conseguenze del blocco e di imporre la sua egemonia sull’economia mondiale e il suo diritto di ingerenza sulle sovranità nazionali.

Mette a repentaglio gli accordi di cooperazione firmati con Cuba come quelli ultimi con la Francia e l’UE.

In solidarietà con il popolo di Cuba, chiediamo:

• Che la Francia non rispetti in alcun modo il ricatto illegale del governo degli Stati Uniti e prenda posizioni forti in modo tale che la legge Helms-Burton illegale non sia attuata;
• Che la Francia agisca con determinazione e fermezza a favore del rispetto del diritto internazionale e delle misure extraterritoriali decise da Washington;
• Che l’Unione europea e la Francia esigano fermamente l’immediata revoca del blocco commerciale e finanziario di Cuba.

Su iniziativa di: Rencontres Marx; Gli amici del mondo diplomatico Montpellier; Cuba Cooperation Herault; Francia Cuba Herault; Montpellier Cuba Solidarietà;

Con il sostegno di: Associazione dei lavoratori del Maghreb di Francia Herault; Centro di documentazione del terzo mondo Hérault; Collettivo etico sull’etichetta Montpellier; Cooperazione di Cuba in Francia; Comitato di supporto per il movimento popolare di Montpellier Rif; Francia Cuba; LDH Montpellier; Casa dei Terzi Mondi e Solidarietà internazionale; MRAP; MRAP Montpellier; SALSA Sete; EELV-LR; CPF; PCF34; MJCF34; ADECR34; Ensemble34; PG34;

——————————————————————————————————————-

Questo è il testo originale

Pétition adressée à Président des Etats-Unis – Donald Trump, ONU

STOP à la loi Helms-Burton et au blocus qui asphyxient le peuple cubain

Les Etats-Unis ont décidé d’activer depuis le 19 mars pour la première fois le titre III de la loi Helms-Burton, adoptée en 1996. Le titre III a pour objet de poursuivre devant les tribunaux états-uniens, tous ceux qui, et quelle que soit leur nationalité, feraient des affaires avec les entreprises et les structures cubaines nationalisées après la Révolution.

Depuis son entrée en vigueur en 1996, la loi Helms-Burton s’est efforcée d’universaliser le blocus économique à travers des pressions brutales et illégales exercées par les États-Unis contre des pays tiers, leur gouvernement et leurs entreprises. Elle cherche à asphyxier l’économie cubaine et à promouvoir ou accroître les pénuries dont souffre la population dans le but d’imposer à Cuba un gouvernement qui réponde aux intérêts des États-Unis.

Elle prescrit un comportement aux entreprises ressortissantes d’Etats tiers en faisant peser sur elles la menace de sanctions si elles ne se plient pas aux injonctions du législateur américain.

Du fait de ses prétentions illégitimes et contraires au Droit international, la loi Helms-Burton et le blocus suscitent le rejet universel, réitéré depuis près de trois décennies au sein des plus importants organismes régionaux et internationaux dont l’Assemblée générale des Nations Unies, où Washington se retrouve complètement isolé.

L’objectif est bien de freiner, voire d’empêcher les investissements d’entreprises de tout pays à Cuba. La volonté des Etats-Unis, sous la conduite de Trump, en réactivant cette loi est d’aggraver les conséquences du blocus et d’imposer son hégémonie sur l’économie mondiale et son droit d’ingérence sur les souverainetés nationales.

Elle met en péril les accords de coopération signés avec Cuba comme ceux avec la France et l’UE dernièrement.

Solidaires du peuple de Cuba, nous demandons :

Que la France ne se plie en aucun cas au chantage illégal du gouvernement US et prenne des positions fortes afin que cette loi Helms-Burton illégale ne soit pas mise en œuvre ;

Que la France agisse avec détermination et fermeté en faveur du respect du droit international et contre les mesures extraterritoriales décidées par Washington ;

Que l’Union européenne et la France exigent fermement la levée immédiate du blocus commercial et financier de Cuba.

A l’initiative de : Rencontres Marx ; Les Amis du Monde Diplomatique Montpellier ; Cuba Coopération Hérault ; France Cuba Hérault ; Montpellier Cuba Solidarité ;

Avec le soutien de : Association des Travailleurs Maghrébins de France Hérault ; Centre de Documentation Tiers Monde Hérault ; Collectif Ethique sur l’Etiquette Montpellier ; Cuba Coopération France ; Comité de Soutien au Mouvement populaire du Rif Montpellier ; France Cuba ; LDH Montpellier ; Maison des Tiers Mondes et de la Solidarité Internationale ; MRAP ; MRAP Montpellier ; SALSA Sète ; EELV-LR ; PCF ; PCF34 ; MJCF34 ; ADECR34 ; Ensemble34 ; PG34 ;

Fonte