Buon compleanno, Fidel Castro. Ricorderemo sempre la tua solidarietà con la nostra lotta

Print Friendly, PDF & Email

di Ronnie Kasrils*

Fidel Castro ha ispirato i rivoluzionari di tutto il mondo e ha anche fornito loro un aiuto materiale diretto. In quello che sarebbe stato il 94° compleanno di Castro, il combattente veterano anti-apartheid Ronnie Kasrils saluta la solidarietà del leader cubano con le lotte di liberazione in Africa meridionale e oltre.Dagli anni ’60, il nome di battaglia “Castro” era popolare tra i combattenti per la libertà nell’Africa meridionale. Oggi, in Africa come nei paesi di lingua latina e altrove, i figli di molti discendenti di quei guerriglieri portano il nome di Fidel, o Fidelis.

Quella generazione degli anni ’60 è stata immensamente ispirata dall’epica leadership di Fidel Castro Ruz nella Rivoluzione Cubana. Ha rappresentato il rovesciamento della tirannia, il confronto con l’imperialismo, la trasformazione della società e le lezioni storiche della solidarietà internazionale. Da allora generazioni hanno imparato quelle lezioni motivazionali. Imparando da Fidel e persino studiando a Cuba, hanno continuato a seguire le orme leggendarie – in teoria e pratica – di uno dei più importanti rivoluzionari dei tempi moderni.La sua vita e la sua eredità sono intrinsecamente legate al destino dell’Africa – guadagnandosi l’eterna gratitudine dei suoi popoli, insieme al resto dell’umanità.

Nelle parole immortali di Fidel, dopo aver costretto l’esercito razzista sudafricano a fare la sua ignominiosa ritirata dall’Angola dopo la battaglia di Cuito Cuanavale nel 1988: “La storia dell’Africa sarà scritta come prima e dopo Cuito Cuanavale”.Fuori dall’apartheidDal 1975, le forze internazionaliste cubane sotto la direzione del Comandante Fidel avevano contribuito a salvare l’indipendenza dell’emergente Repubblica Popolare dell’Angola dagli stessi invasori razzisti e dai banditi controrivoluzionari sostenuti dalla CIA. Nella sua cella di prigione, Nelson Mandela è venuto a conoscenza di questi sviluppi storici tramite mezzi segreti; scrisse in lode ai cubani, osservando che “era la prima volta che un paese veniva da un altro continente non per portare via qualcosa, ma per aiutare gli africani a raggiungere la loro libertà”.Mentre Cuba continuò la sua assistenza all’Angola negli anni successivi, i reazionari incontrarono finalmente il loro destino nella battaglia di cinque mesi per Cuito Cuanavale nel 1987-88, che li fece fare i bagagli.

Il risultato fu che l’Angola era ora libera dalle forze straniere; questo fu seguito dall’indipendenza della Namibia dall’occupazione da parte del regime di apartheid del Sud Africa nel 1990, e poi dalla libertà per il Sudafrica nel 1994. Mandela affermò che la vittoria a Cuito Cuanavale “ha distrutto il mito dell’invincibilità dell’oppressore bianco e ha ispirato le masse combattenti del Sud Africa.” Si può dire che abbia contribuito a fornire la chiave per sbloccare il dominio razzista nella parte meridionale del continente, alleviando l’ombra minacciosa dell’apartheid su tutta la regione.

Io avevo avuto il privilegio di essere presente all’Avana, come membro di una delegazione del Partito comunista sudafricano (SACP) nel 1988, quando Fidel ci raccontò di fronte a un’enorme mappa topografica della parte meridionale dell’Angola, come quell’epica battaglia di Cuito Cuanavale era stata vinta.

Ho avuto il privilegio di essere presente quando, all’inaugurazione presidenziale di Nelson Mandela, a Pretoria il 27 marzo 1994, la più grande accoglienza per un ospite straniero da parte delle masse festanti fu riservata al leggendario leader cubano: gridavano all’unisono: “Fidel! Fidel! ” e “Cuba! Cuba!”

Nel settembre 1998, ho avuto ancora una volta il privilegio di scortare Fidel su una nave da guerra da Città del Capo a Robben Island. Lì visitò l’ex cella di prigione di Nelson Mandela – ed era visibilmente commosso.

Il 4 settembre, pochi giorni prima, era intervenuto nel parlamento sudafricano. Raccontò di aver sognato un’esperienza del genere, “come una lettera d’amore a una dolce metà scritta a migliaia di migliaia di distanza, senza sapere come pensa o cosa vuole sentire e senza nemmeno sapere che aspetto ha il suo viso”.

Nella stessa occasione Fidel ci ricordò che 461.956 soldati cubani hanno combattuto fianco a fianco con gli africani per la loro liberazione. Parlò di come “Da questi terreni africani, dove hanno lavorato e combattuto volontariamente e disinteressatamente, hanno solo portato a casa a Cuba i resti dei loro compagni caduti e l’onore di un dovere compiuto”.

La via di Castro

È privilegio del popolo dell’Africa meridionale aver condiviso le trincee, addestrato e studiato a Cuba e ricevuto aiuti incondizionati in innumerevoli modi, non solo sui campi di battaglia. Questo include l’aiuto attualmente fornito dai coraggiosi operatori sanitari cubani nella lotta contro il COVID-19. Questa è l’esperienza di persone in tutto il mondo, in particolare in Africa, Asia e America Latina, ma, sorprendentemente, anche in paesi europei come l’Italia. Cuba continua a inviare professionisti medici in Africa, come nei paesi dei Caraibi e in America Latina. Ci sono più di cinquantamila medici cubani in tutto il mondo, anche in trentadue paesi africani.

Quando abbiamo lanciato la nostra lotta armata negli anni ’60, c’era una canzone popolare che abbiamo composto con un ritmo calypso: “Prendi il paese alla maniera di Castro!” Quando arrivarono la libertà e l’indipendenza, attraverso sanguinose lotte, comprendemmo molto di più sugli esempi forniti da Cuba. Essa ha dato un tale esempio nelle condizioni di vita delle persone, nell’assistenza sanitaria e nell’istruzione, negli alloggi e nel benessere sociale, nel superare l’arretratezza e le disuguaglianze coloniali e nella garanzia di sicurezza per le persone e difesa della rivoluzione. Nell’enorme lotta globale contro il dominio imperialista, lo sfruttamento e il razzismo, l’aggressione militare e il cambio di regime controrivoluzionario, il gigantesco divario del capitalismo tra ricchezza per pochi privilegiati e povertà schiacciante per miliardi, malattie orribili come COVID-19, di fronte al pericolo profilo ambientale, quelle parole, “Prendi il paese alla maniera di Castro”, sono vive nei nostri cuori. La canzone ispira speranza, motiva l’azione unitaria e segna gli insegnamenti immortali di Fidel e la sua visione del futuro.

Questo 13 agosto, nell’anniversario della sua nascita, noi, insieme al popolo cubano e all’umanità, salutiamo Fidel. Lui vivrà in Africa – come ovunque – come icona eterna di liberazione in tutte le sue forme. Fidel Vive! Sempre! Venceremos!

* Ronnie Kasrils è nato a Johannesburg nel 1938. È un veterano della lotta che ha ricoperto incarichi di alto livello nell’ANC e nel SACP, compreso quello di capo dell’intelligence militare nell’ala armata dell’ANC Umkhonto we Sizwe (Lancia della nazione). Dopo il rovesciamento dell’apartheid, ha servito come ministro del governo dal 1994 al 2008. Rimane un attivista politico e sociale, un difensore antisionista dei diritti dei palestinesi e autore di diversi libri e memorie sulla storia della lotta.

articolo tradotto da Jacobin magazine

https://jacobinmag.com/2020/08/happy-birthday-fidel-castro-south-africa-apartheid

Dalla pagina facebook di Maurizio Acerbo

*Ronnie Kasrils è nato a Johannesburg nel 1938. È un veterano della lotta che ha ricoperto incarichi di alto livello nella ANC e nel SACP, tra cui quello di capo dei servizi segreti militari nel braccio armato della ANC uMkhonto we Sizwe (Lancia della Nazione). Dopo il rovesciamento dell’apartheid, è stato ministro del governo dal 1994 al 2008. Rimane un attivista politico e sociale, un sostenitore antisionista dei diritti dei palestinesi e autore di diversi libri e memorie sulla storia della lotta.

Potrebbero interessarti anche...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: