La probabile normalizzazione

Print Friendly, PDF & Email

di Pedro Martínez Pírez

L’agenzia di stampa internazionale Inter Press Service, IPS, ha pubblicato domenica un interessante articolo del saggista, diplomatico e professore Carlos Alzugaray Treto, in cui l’accademico cubano analizza, sulla base della vittoria elettorale di Joe Biden, il possibile rilancio del processo di normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti.

È ovvio”, dice Alzugaray, “che il punto di partenza del presidente eletto è il ritorno alla politica come è stata accuratamente progettata nell’amministrazione di cui è stato vicepresidente. E l’analista cubano sottolinea che questo obiettivo può essere complesso data l’ampiezza delle battute d’arresto imposte unilateralmente e arbitrariamente dal signor Trump, ma fa notare che c’è qualcosa da riconoscere, e cioè che la Cuba di oggi non è la stessa di quattro anni fa.

Per l’accademico cubano, la Cuba del 2020 è soddisfatta di aver resistito con successo alle azioni aggressive dell’amministrazione Trump, e la gioia popolare per la sconfitta del candidato repubblicano non poteva essere nascosta.

Ha ricordato che Cuba ha un nuovo presidente nato con la Rivoluzione e una nuova Costituzione che è stata ratificata in una massiccia consultazione popolare e referendum, e sulla quale gli esperti riconoscono i progressi in materia di diritti umani.

Secondo il saggista, Cuba è oggi molto più legata alla Rete di quanto non lo fosse quattro anni fa e il governo cubano ha rilanciato con vigore il programma approvato di riforme economiche, in cui si dà rinnovata importanza al settore non statale e al decentramento.

Tra gli elementi che caratterizzano la Cuba del 2020, Carlos Alzugaray spicca come probabilmente la cosa più importante che la piccola nazione caraibica sta per sconfiggere Covid 19, utilizzando politiche molto simili a quelle che Joe Biden intende attuare negli Stati Uniti.

Nell’articolo pubblicato dall’agenzia IPS, l’autore conclude affermando che il governo cubano ha ribadito la sua volontà di riprendere il processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti, ma senza coercizione, poiché la determinazione del popolo e del governo cubano a continuare a resistere alla politica aggressiva, come hanno fatto con successo negli ultimi quattro anni, non è cambiata.

Fonte: Radio Habana Cuba

Traduzione: Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba

Potrebbero interessarti anche...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: