Gli italiani onorano il leader cubano Fidel Castro nel giorno del suo compleanno

Print Friendly, PDF & Email

Italianos honran a líder cubano Fidel Castro en su natalicio

Roma, 13 ago (Prensa Latina) La Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba (Anaic) rindió tributo hoy al líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, con actos en importantes plazas de este país, informó hoy un portavoz de esa organización.

Marco Papacci, presidente de la Anaic, dio a conocer a Prensa Latina que en icónicos lugares de Roma como la Escalinata de la iglesia de la Trinità dei Monti y la Fontana de Trevi, así como en la ciudad de Pisa y en otras localidades de esta nación europea, se recuerda hoy Fidel.

Un comunicado de esa organización bajo el título ¡Feliz cumpleaños, Comandante Eterno! señala que en este día Cuba y el mundo homenajean a Fidel, “quien lideró una Revolución en su país para crear una sociedad más justa”.

“El 13 de agosto de 1926, en Birán, en la oriental provincia de Holguín, nacía Fidel Castro Ruz, el que se convertiría en el guerrillero del tiempo», señala el documento.

“Su obra continúa en las presentes generaciones como garantía de la fuerza de ese proceso, que inspira las luchas justas en el mundo”.

El líder revolucionario es “un ícono legendario de los oprimidos en el mundo y punto de referencia para la lucha contra la explotación de los pueblos perpetuada por el orden imperialista mundial” agrega.

“En el día de su 96 cumpleaños queremos recordar su mensaje a lo largo de toda una vida dedicada íntegramente al pueblo cubano, un mensaje que se renueva día a día en el camino revolucionario que trazó y proyectó hacia una sociedad más justa, de todos y para el bien de todos”.

“Queremos recordarlo como nuestro querido Fidel, héroe y gigante de los siglos XX y XXI, revolucionario eterno, con la extraordinaria capacidad de ver cosas que otros aún no eran capaces de ver, pensador inigualable, de un pragmatismo inalcanzable, cuyas ideas crecen y crecerán en el tiempo con las nuevas generaciones”.

“Gracias Fidel por tu vida, por enseñar al mundo a pensar, por demostrar que otro mundo mejor es posible, por haber devuelto la dignidad y la esperanza a los desposeídos y oprimidos, por luchar por la libertad y la justicia contra todos los fascismos y racismos”.

También “gracias por enseñar que pelear es justo y que se puede ganar, por decir que la libertad no se ruega sino que se conquista, por la solidaridad internacional mostrada hacia la humanidad también en la reciente crisis sanitaria, por tu visión socialista de la sociedad.

La Anaic, cuyos miembros también proclaman como el pueblo cubano Yo soy Fidel, expresa en este comunicado su inmenso agradecimiento al Comandante en Jefe y “reafirma su compromiso de continuar su lucha por la dignidad de los pueblos, la justicia y por un mundo mejor, más justo y equitativo”.

 


L’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba (Anaic) ha reso omaggio oggi al leader della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, con manifestazioni in importanti piazze del Paese, ha dichiarato oggi il portavoce dell’organizzazione.

Marco Papacci, presidente dell’Anaic, ha dichiarato a Prensa Latina che Fidel viene ricordato oggi in luoghi simbolo di Roma come la scalinata della chiesa di Trinità dei Monti e la Fontana di Trevi, oltre che nella città di Pisa e in altri luoghi della nazione europea.

Un comunicato dell’organizzazione intitolato Buon compleanno, Comandante Eterno! afferma che in questo giorno Cuba e il mondo rendono omaggio a Fidel, “che ha guidato una rivoluzione nel suo Paese per creare una società più giusta”.

“Il 13 agosto 1926, a Biran, nella provincia orientale di Holguin, nacque Fidel Castro Ruz, che sarebbe diventato il guerrigliero dell’epoca”, si legge nel documento.

“Il suo lavoro continua nelle generazioni attuali a garanzia della forza di quel processo, che ispira lotte giuste nel mondo”.

Il leader rivoluzionario è “un’icona leggendaria degli oppressi nel mondo e un punto di riferimento per la lotta contro lo sfruttamento dei popoli perpetuato dall’ordine mondiale imperialista”, si aggiunge.

“Nel giorno del suo 96° compleanno vogliamo ricordare il suo messaggio nel corso di un’intera vita dedicata interamente al popolo cubano, un messaggio che si rinnova giorno dopo giorno nel cammino rivoluzionario che ha tracciato e proiettato verso una società più giusta, di tutti e per il bene di tutti”.

“Vogliamo ricordarlo come il nostro amato Fidel, eroe e gigante del XX e XXI secolo, eterno rivoluzionario, con la straordinaria capacità di vedere cose che altri non erano ancora in grado di vedere, pensatore ineguagliabile, di un pragmatismo irraggiungibile, le cui idee crescono e cresceranno nel tempo con le nuove generazioni”.

“Grazie Fidel per la tua vita, per aver insegnato al mondo a pensare, per aver mostrato che un altro mondo migliore è possibile, per aver ridato dignità e speranza ai diseredati e agli oppressi, per aver lottato per la libertà e la giustizia contro ogni fascismo e razzismo”.

Inoltre “grazie per aver insegnato che la lotta è giusta e può essere vinta, per aver detto che la libertà non va elemosinata ma conquistata, per la solidarietà internazionale dimostrata verso l’umanità anche nella recente crisi sanitaria, per la vostra visione socialista della società”.

L’Anaic, i cui membri proclamano anch’essi, come il popolo cubano, Io sono Fidel, esprime in questo comunicato la sua immensa gratitudine al Comandante in Capo e “riafferma il suo impegno a continuare la lotta per la dignità dei popoli, per la giustizia e per un mondo migliore, più giusto ed equo”.

Fonte: Prensa Latina

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...