Delegato, potere del popolo

Lo scorso 27 novembre ci siamo recati alle urne, come è consuetudine per i cubani, ma questa volta per eleggere i nostri rappresentanti nelle Assemblee municipali del potere popolare.

L’essenza fondamentale delle funzioni dei delegati è che essi esercitano il potere statale come rappresentanti del popolo. Intervengono nelle decisioni che riguardano l’intera comunità. Attraverso questi rappresentanti, le masse partecipano sistematicamente e regolarmente alla discussione e alla soluzione dei problemi.

Poiché il potere primario e ultimo spetta al collegio elettorale, essi conferiscono al delegato il potere derivato di rappresentarli nei loro problemi, lamentele e opinioni.

Molte campagne vengono condotte contro queste figure pubbliche. È vero che non tutti saranno come vorremmo, ma non possiamo valutare questa figura in base al lavoro inadeguato di pochi.

Oggi voglio elogiare il lavoro del mio delegato. Si chiama Mercedes e vive a Güira de Melena. È un’umile donna del quartiere. Lavora nella Casa della Cultura comunale ed è nonna di una giovane nipote. È sempre disponibile a rispondere alle lamentele dei suoi abitanti. Non esiste un no come risposta.

Come tutti sappiamo, ci sono problemi che non dipendono da lei, ma lei li affronta in modo tempestivo. È un esempio di umiltà e dedizione incondizionata. Questo è stato il suo quarto mandato e continua ad andare avanti.

Questi sono gli esempi di coloro che ci guidano. Senza ricevere nulla in cambio, aggiungono compiti al loro curriculum per sostenere la popolazione e costruire una società più giusta.

A lei e a coloro che sono stati selezionati come delegati, le nostre più sincere congratulazioni. I nostri collaboratori si fidano di voi. Siete il nostro più sincero orgoglio.

Fonte: Razones de Cuba

Traduzione: italiacuba.it