Díaz-Canel: è tempo di cercare vie d’uscita, innovare e rompere il cerchio

Print Friendly, PDF & Email

Dire che l’economia sta attraversando una situazione complessa, in cui si combinano l’intensificazione del blocco, gli effetti della pandemia e l’inflazione internazionale è innegabile, ma non risolve il problema; ciò che è necessario è cercare vie d’uscita, innovare e rompere il cerchio, ha dichiarato ieri Miguel Díaz-Canel, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica.

In chiusura della X Sessione Ordinaria della IX Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare (ANPP) presso il Palazzo dei Congressi dell’Avana, il presidente ha fatto un resoconto della sua amministrazione davanti all’organo supremo dello Stato, alludendo allo scenario avverso in cui ha svolto le sue responsabilità, il che non significa giustificarsi o lamentarsi.

Provo un’enorme insoddisfazione per non essere riuscito a ottenere i risultati di cui il popolo cubano ha bisogno per raggiungere la prosperità desiderata e attesa, ma credo nella direzione collettiva e ho agito e agirò come dettato nell’VIII Congresso del Partito Comunista di Cuba (2021), ha detto ai deputati alla presenza del generale dell’esercito Raúl Castro Ruz.

Ha riconosciuto che negli ultimi anni si sono verificati notevoli squilibri macroeconomici a causa della perdita di guadagni in valuta estera, degli elevati deficit fiscali, dell’aumento del reddito delle persone fisiche senza supporto produttivo, della parziale dollarizzazione dell’economia e della risposta produttiva per generare l’offerta di beni e servizi.

Questi squilibri si riflettono principalmente nei livelli di inflazione, carenza di offerta e convertibilità della moneta nazionale, fenomeni che hanno prodotto un sostanziale deterioramento del potere d’acquisto dei redditi dei lavoratori e dei pensionati e delle condizioni di vita della popolazione, ha dichiarato Díaz-Canel.

Il miglioramento del benessere della popolazione richiede la riattivazione delle capacità produttive nazionali e l’attrazione di valuta estera per garantire un aumento graduale ma sostenuto dell’offerta di beni e servizi, che non sarà possibile senza correggere entro certi limiti gli squilibri macroeconomici sopra menzionati.

Ha aggiunto che è necessario continuare ad attuare misure per garantire che l’impresa statale svolga il ruolo che le compete, mentre altri compiti come l’attenzione ai più deboli, le sovvenzioni alle persone e non ai prodotti, fanno parte del necessario miglioramento della società.

È inoltre essenziale raggiungere le esportazioni previste dal piano per poter sostenere le importazioni minime richieste dall’economia, con l’obiettivo di raggiungere i livelli di produzione previsti, che sono la fonte fondamentale della crescita della circolazione del commercio al dettaglio, ha affermato.

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito ha sottolineato che in ogni visita ai territori e in ogni incontro con i settori della società, il popolo deve essere ascoltato e agire di conseguenza.

Per il Presidente cubano, la partecipazione popolare è essenziale e senza di essa il socialismo non è possibile, motivo per cui negli ultimi anni sono stati incoraggiati maggiori livelli di partecipazione nei processi decisionali.

Mi rifiuto di accettare la demonizzazione del socialismo, in particolare sulla questione dei diritti umani, perché il socialismo mira essenzialmente a raggiungere la massima giustizia sociale possibile”, ha affermato.

Nonostante i problemi, ha detto, si imparano lezioni, si cresce e si fanno esperienze per superare i momenti difficili con determinazione, con l’equanimità necessaria per ogni passo e ogni azione.

Egli ha considerato che la forza e la fiducia della vittoria si moltiplicano, c’è una storia enorme che spinge a questi passi e un popolo eroico che dà e chiede la pace.

Il 2023 deve essere migliore, ma per raggiungerlo è necessario non solo un piano completo, ma anche eliminare la burocrazia, rimuovere gli ostacoli e superare l’autocompiacimento.

Se abbiamo imparato le lezioni più dure del 2022, possiamo prepararci ad affrontare l’anno che sta per iniziare in condizioni migliori”, ha concluso.

Fonte: acn

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...