Il Presidente di Cuba invia un messaggio al popolo per il nuovo anno

Alle soglie di un nuovo anno più impegnativo e quindi più attraente per chiunque si senta rivoluzionario, vi invito a lavorare con passione ed entusiasmo per continuare a superare l’impossibile”, ha dichiarato il capo di Stato cubano.

Cari compatrioti:

Arriviamo al 2023 dopo aver superato insieme uno degli anni più impegnativi della storia rivoluzionaria cubana.

Mentre apriamo la porta al 2023, sentiamo dentro di noi la forza dell’eredità storica che ci spinge verso il nuovo anno senza paura o dubbi, ma sempre consapevoli che potrebbe essere ancora più difficile.

Siamo richiamati dalla certezza che la creatività del nostro popolo è infinita e che non siamo arrivati qui andando indietro, ma salendo. Tutto ciò che abbiamo resistito e creato nell’anno più impegnativo è la prova che si può fare. Più volte è stato detto che si può fare.
Alle soglie di questo anno più impegnativo, e quindi più attraente per chiunque si senta rivoluzionario, vi invito a lavorare con passione ed entusiasmo per continuare a superare l’impossibile.

Andiamo oltre al bloqueo finché non sarà impossibile per i suoi artefici ostacolare la nostra avanzata. Siamo tutti chiamati in causa. Creiamo insieme un Paese migliore. Realizziamo i nostri sogni qui, dove abbiamo imparato a sognare.

Oggi spetta a noi garantire la sostenibilità delle giuste conquiste con la massima di Marti, secondo cui il patriottismo è un dovere sacro quando si combatte per mettere la patria in una condizione in cui gli uomini possano vivere più felici. Sia questo il nostro sacro impegno. Conto su tutti voi. Venga la speranza.

A las puertas de un nuevo año más desafiante y por tanto más atractivo para todo el que se sienta revolucionario, los invito a trabajar con pasión y con ganas para seguir venciendo imposibles.#VengaLaEsperanza #JuntarYVencer pic.twitter.com/Wag5dCmn7g

— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) December 31, 2022

Fonte: Granma

Traduzione: italiacuba.it