Discorso del Presidente cubano al XXVIII Vertice Iberoamericano

Evocando la figura del Generalissimo, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica, ha iniziato ieri il suo intervento al segmento di alto livello del 28° Vertice Iberoamericano in corso nella Repubblica Dominicana.

“Sua Eccellenza Luis Abinader, Presidente della Repubblica Dominicana:

Sua Maestà Felipe VI:

Eccellenze, Capi di Stato e di Governo dell’Iberoamerica; Capi delegazione:

Vostra Eccellenza Andrés Allamand, Segretario Generale Iberoamericano:

È molto emozionante visitare la sorella Repubblica Dominicana, culla di un popolo generoso e nobile, così strettamente legato a Cuba nella geografia e nella storia che in alcune regioni dei nostri Paesi è difficile distinguerci.

Al vertice di questa unione si trova il generale Máximo Gómez Báez, nato in queste terre, che divenne l’eccezionale leader delle forze mambo nelle lotte per la nostra indipendenza, motivo per cui a Cuba gli rendiamo un omaggio permanente e sentito.

Il vecchio Gómez, come veniva affettuosamente chiamato dal popolo e dalle truppe, con il suo indiscusso talento militare e un senso della patria che trascendeva i confini dominicani, si guadagnò il grado di generale dell’Esercito di Liberazione Cubano in un episodio trascendentale che la nostra storia riconosce come la prima carica di machete.

In quel leggendario combattimento, l’uso strategico di questo strumento di lavoro trascendeva per diventare la più cubana delle armi contro l’esercito coloniale.

Questa potente storia cubana dominicana ha una risonanza speciale qui, in un giorno come questo. Era il 25 marzo 1895, esattamente 128 anni fa, quando il nostro eroe nazionale José Martí e Máximo Gómez, generale in capo dell’esercito di liberazione, firmarono quello che è noto come il Manifesto di Montecristi.
“Noi cubani – sottolineava il testo – abbiamo iniziato la guerra e noi cubani e spagnoli la finiremo. Non maltrattateci e non sarete maltrattati. Rispettateci e sarete rispettati. L’acciaio risponde all’acciaio e l’amicizia all’amicizia. Non c’è odio nel petto delle Indie Occidentali”.

Nonostante il tempo trascorso, il Manifesto di Montecristi continua ad essere un riferimento storico nella nostra lotta permanente per preservare l’indipendenza e la sovranità che abbiamo conquistato.

Eccellenze:

Questo Vertice offre l’opportunità di tradurre in azioni concrete l’aspirazione di avanzare verso una regione più giusta, solidale e sostenibile. Il cammino verso questo nobile obiettivo passa indiscutibilmente attraverso il cambiamento dell’attuale ordine internazionale ingiusto, irrazionale ed esclusivo.

È urgente una ristrutturazione profonda e completa dell’architettura finanziaria internazionale, controllata da poche istituzioni che traggono profitto dalle riserve del Sud e applicano ricette a breve termine per riprodurre il loro schema di colonialismo moderno.

Il problema del debito estero, che è stato pagato più volte ma si moltiplica, perpetuando il saccheggio finanziario e la dipendenza economica dei Paesi in via di sviluppo, deve essere risolto una volta per tutte.

I gas serra hanno raggiunto livelli record di concentrazione. Nei Caraibi siamo colpiti da uragani sempre più devastanti. Dobbiamo agire senza ulteriori indugi per evitare la catastrofe climatica.

Il mondo post-pandemia è un mondo più diviso, ingiusto e diseguale, in cui dobbiamo affrontare crisi multidimensionali in ambito sanitario, climatico, energetico, alimentare, economico e finanziario che riguardano tutti noi, in particolare i Paesi in via di sviluppo.

Solo nel 2021, 828 milioni di persone soffriranno la fame, 46 milioni in più rispetto al 2020 e 150 milioni in più rispetto al 2019. Secondo le stime della Banca Mondiale, entro la fine del 2022 tra i 75 e i 95 milioni di persone in più entreranno in condizioni di estrema povertà.

Quanto si potrebbe ottenere di più se almeno una parte dei quasi duemila miliardi di dollari attualmente spesi per gli armamenti fosse destinata al finanziamento dello sviluppo?

Quanto si potrebbero ridurre le disuguaglianze, l’insicurezza alimentare, la disoccupazione, l’analfabetismo e la povertà se l’Agenda 2030 fosse sostenuta da azioni concrete sull’accesso al mercato, su finanziamenti equi e preferenziali, sul rafforzamento delle capacità e sul trasferimento di tecnologie?

In questi tempi di crisi multidimensionali che pesano particolarmente sui Paesi del Sud e di incessanti tentativi di frammentare la nostra unità, Cuba ha assunto con pieno impegno la presidenza del Gruppo dei 77 + Cina. Portiamo avanti questa alta responsabilità con la convinzione che la solidarietà e la cooperazione debbano prevalere al servizio dello sviluppo.

La Conferenza iberoamericana, attraverso la promozione di una cooperazione inclusiva, può e deve contribuire al raggiungimento di questo obiettivo condiviso.

Accogliamo con favore la designazione di Cuba come sede della XXIV Conferenza Iberoamericana dei Direttori delle Acque, che ospiteremo nel novembre 2023 all’Avana. In occasione di questo importante evento, siamo disposti a mettere a disposizione della comunità iberoamericana un programma di formazione e sviluppo di capacità tecniche specializzate per la gestione e la conduzione integrata dell’acqua, con corsi post-laurea, master e dottorati nei centri universitari cubani.

Eccellenza:

Il governo degli Stati Uniti è intenzionato a destabilizzare il nostro Paese e a distruggere la Rivoluzione cubana. Dal 2019 ha inasprito il blocco contro Cuba fino a una dimensione estrema, per infliggere deliberatamente il maggior danno possibile alle famiglie cubane, seminare scoraggiamento e insoddisfazione e strangolare l’economia. Il danno umano causato da questa politica, impossibile da quantificare, è enorme e crudele.

Se fosse necessaria una prova di quanto l’odio si sia intensificato come politica per distruggere la Rivoluzione cubana, il mondo ha potuto vederlo scatenato senza controllo in un ambiente nobile e amichevole come dovrebbe essere un’arena sportiva. È stato uno spettacolo vergognoso, reso possibile solo dall’incitamento attivo e dalla complicità delle autorità politiche della città di Miami.

Solo per aver rappresentato Cuba e perché si giocava in uno stadio di quella città, i nostri giocatori e alcune delle loro famiglie sono stati molestati e vessati senza alcuna considerazione, nella semifinale del Baseball Classic.

Allo stesso tempo, come un insulto alla verità e un’offesa al mio Paese, che è tra le maggiori vittime del terrorismo nell’emisfero occidentale, si mantiene l’ingiustificata inclusione di Cuba nella spuria lista dei Paesi che presumibilmente sponsorizzano il terrorismo, emessa unilateralmente dal Dipartimento di Stato.

Non si tratta solo di una menzogna, di una calunnia infondata. L’inclusione in questa lista di un Paese la cui condotta di fermo rifiuto e persecuzione di qualsiasi forma o manifestazione di terrorismo è ineccepibile e riconosciuta, rende estremamente difficili tutte le nostre transazioni finanziarie e commerciali e le possibilità di credito.

Siamo grati per il prezioso sostegno dell’Iberoamerica, per le sue dichiarazioni di rifiuto del blocco e per le sue richieste di esclusione di Cuba dalla lista arbitraria degli Stati sponsor del terrorismo.

Di fronte ai tentativi dell’impero di ricolonizzarci e di imporci una cultura e dei modelli unici, la regione è unita, sotto la guida della Celac, onorando l’impegno della Proclamazione dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace.

Ribadiamo la nostra ferma solidarietà ai governi legittimi di Venezuela, Nicaragua e Bolivia, sottoposti a persistenti tentativi di destabilizzazione. Poiché li ha subiti anche lei e ne conosce i costi umani, politici e sociali, Cuba condanna e rifiuta le ingerenze che fratturano il consenso.

Sosteniamo la legittima rivendicazione di sovranità dell’Argentina sulle isole Malvine, Sandwich del Sud e Georgia del Sud e sulle aree marittime circostanti.

Riaffermiamo l’impegno storico per l’autodeterminazione e l’indipendenza del popolo di Porto Rico.

Riaffermiamo il nostro impegno nei confronti dei processi di pace in Colombia, così come ribadiamo che il fraterno popolo di Haiti ha bisogno di pace e di tutto il nostro sostegno, di maggiore solidarietà e cooperazione internazionale, sulla base del pieno rispetto della sovranità e dell’autodeterminazione di questa nazione.

Il nostro riconoscimento alla Repubblica Dominicana per i notevoli risultati ottenuti in questi due anni di leadership della Comunità iberoamericana. Auguriamo successo alla Repubblica dell’Ecuador nelle sue nuove funzioni di Segretariato pro tempore.

Potete sempre contare su Cuba nello sforzo di consolidare un mondo più giusto, solidale e sostenibile, che avanza verso lo sviluppo e la prosperità dei nostri popoli, dei nostri fratelli di sangue, storia, battaglie e speranze. Da questi splendidi territori dell’America, che hanno ispirato l’idea di Alejo Carpentier del meraviglioso reale, ogni volta che siamo insieme, cresciamo nella certezza di poterlo fare.

Grazie mille”

Fonte: Cubaminrex – Presidenza di Cuba

Traduzione: italiacuba.it