Dichiarazione finale del Vertice dei Popoli invita al rispetto e alla pace tra le nazioni

Print Friendly, PDF & Email

Nella dichiarazione finale del Vertice dei Popoli di Bruxelles 2023, i partecipanti hanno chiesto rispetto, pace e reciprocità tra le nazioni.

Hanno inoltre messo in guardia contro l’offensiva imperiale volta a dividere il mondo in blocchi.

Il documento, che vuole essere una tabella di marcia e un’affermazione morale, è stato il risultato di due giorni di dibattiti tra organizzazioni sociali, politiche, sindacali, femministe, ambientaliste e popolari dell’America Latina, dei Caraibi e dell’Europa.

Durante il Vertice sono stati condannati il blocco statunitense di Cuba, le misure coercitive contro Nicaragua e Venezuela e i tentativi di rimuovere i leader progressisti dalle loro cariche.

I partecipanti hanno sostenuto i governi di Bolivia, Brasile e Colombia nei loro progetti sociali e hanno respinto la repressione in Perù.

La dichiarazione finale ha denunciato le violazioni dei diritti umani dei migranti, la discriminazione, il razzismo e la xenofobia.

Gli autori hanno anche espresso preoccupazione per i problemi che affliggono i giovani di entrambe le regioni, come la disoccupazione.

Uno degli obiettivi della dichiarazione era riflettere la necessità di un coordinamento nella lotta per un ordine internazionale multipolare.

Fonte: CUBADEBATE

***

DICHIARAZIONE FINALE DEL VERTICE DEI POPOLI LATINOAMERICANI, CARAIBICI ED EUROPEI

Le organizzazioni e i movimenti sociali, politici, sindacali, femministi, ambientalisti e popolari dell’America Latina, dei Caraibi e dell’Europa, rispondendo a un appello popolare plurale, rappresentativo, diversificato e inclusivo, nel quadro dell’esercizio della Diplomazia dei Popoli riuniti a Bruxelles il 17 e 18 luglio in questo Vertice dei Popoli, dichiarano:

1) In un momento in cui l’imperialismo sta sviluppando un’offensiva che cerca di dividere il mondo in blocchi di Stati, scollegati e confrontati tra loro, e intensifica tutti i tipi di provocazioni, blocchi, pressioni e misure coercitive unilaterali contro quei popoli che non sono sottomessi ad esso e non servono i suoi interessi, causando distruzione e morte in molte aree del Pianeta.

Questo Vertice dei Popoli ha compreso che l’incontro tra la CELAC e l’UE è un’opportunità per avanzare nella creazione di un mondo multipolare, con relazioni multilaterali che permettano all’Umanità di progredire nella Pace in armonia con la Madre Terra. A tal fine, si progredisce verso l’instaurazione di relazioni tra Europa, America Latina e Caraibi, che rafforzino le relazioni e la cooperazione biregionale, basate sul rispetto reciproco e sulla reciprocità, ponendo l’essere umano al centro delle politiche pubbliche, senza interferenze esterne, rifiutando categoricamente qualsiasi azione politica o militare che miri a interferire nello sviluppo politico, economico e sociale della regione, Rifiutiamo categoricamente qualsiasi azione politica o militare che cerchi di interferire nel normale sviluppo delle istituzioni e delle norme costituzionali di qualsiasi Stato partecipante al Vertice, e condanniamo pertanto le campagne mediatiche volte a destabilizzare i governi democraticamente eletti in America Latina e nei Caraibi.

In questo senso, notiamo con interesse l’avanzata delle forze che difendono un nuovo ordine internazionale multipolare e multicentrico, che preannuncia il progressivo avvento di un’architettura mondiale basata sulla solidarietà e sulla cooperazione tra Paesi sovrani, per cui guardiamo con ottimismo e simpatia alla nuova ondata progressista che si sta facendo strada in America Latina e nei Caraibi. Salutiamo le loro eroiche lotte in difesa della sovranità, del benessere sociale e della democrazia partecipativa, con l’obiettivo di migliorare le condizioni di vita e l’esistenza dei popoli, di promuovere l’unità e l’integrazione regionale nella solidarietà, di riattivare con più forza la Celac e l’Unasur.

Apprezziamo anche il ruolo di avanguardia svolto dall’Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America (ALBA), fondata da Fidel Castro e Hugo Chávez, e ci identifichiamo con l’appello del Forum di San Paolo quando proclama: “Superiamo le differenze, costruiamo la più ampia unità nella diversità dei partiti, dei movimenti sociali e popolari e degli intellettuali progressisti e di sinistra all’interno di ogni organizzazione, paese e continente”:

“Superiamo le differenze, costruiamo la più ampia unità nella diversità dei partiti, dei movimenti sociali e popolari e dell’intellettualità progressista e di sinistra all’interno di ogni organizzazione, paese e continente. Continueremo nell’unità per l’integrazione regionale per far avanzare la sovranità dell’America Latina e dei Caraibi!”.

Salutiamo il 20° anniversario della Rete di Intellettuali, Artisti e Movimenti Sociali in Difesa dell’Umanità (REDH); un movimento di pensiero e azione che ha tra i suoi principi guida la difesa della pace, della memoria, della verità e della pluralità dell’informazione, l’integrazione e la sovranità dei popoli, la conservazione dell’ambiente e l’unità nella diversità culturale.

2) Di conseguenza, il Vertice dei Popoli:

  • Condanna il blocco ingiusto e illegittimo che Cuba subisce da parte degli Stati Uniti e si unisce alla Dichiarazione approvata nella XXVI Riunione del Forum di San Paolo, tenutasi a Brasilia dal 29 giugno al 2 luglio 2023, in cui si afferma che Cuba ha resistito eroicamente a più di mezzo secolo di blocco ingiusto e criminale da parte della potenza imperiale degli Stati Uniti, la dignità del popolo cubano è un esempio per tutte le nazioni e i partiti popolari del mondo, così come ci sentiamo identificati quando la riunione del Forum di San Paolo delibera di dichiarare Cuba “Patrimonio Universale della Dignità”.
  • Condanna l’uso di meccanismi giudiziari e di fake news per espellere dalle loro cariche i leader progressisti dell’America Latina democraticamente eletti dai loro popoli e respinge la politica illegale di sanzioni e misure coercitive unilaterali imposte dagli Stati Uniti contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica del Nicaragua, che costituiscono un blocco disumano e criminale delle economie e dei popoli di entrambi i Paesi; ripudia anche la politica dell’Unione Europea di appoggiare e, in alcuni casi, replicare le sanzioni statunitensi contro il Venezuela e il Nicaragua.
  • Esorta il governo degli Stati Uniti ad abrogare completamente, immediatamente e incondizionatamente tutte le misure che pregiudicano il pieno godimento dei diritti umani dei popoli dell’America Latina e dei Caraibi, compresa la realizzazione del loro diritto allo sviluppo e al perseguimento del loro benessere.
  • Condanna specificamente il rapimento e la detenzione arbitraria del diplomatico bolivariano Alex Saab da parte del governo degli Stati Uniti, mentre si trovava all’estero per svolgere un lavoro umanitario volto a ottenere medicinali e cibo per ridurre l’impatto criminale delle misure coercitive unilaterali sul popolo venezuelano. Chiediamo il suo rilascio immediato.
  • Rifiuta l’avanzata dell’estrema destra in Europa, favorita dall’attuazione di politiche autoritarie, reazionarie e patriarcali che hanno eliminato i diritti sociali e reso più precaria la vita di milioni di persone in tutta Europa.
  • Sostiene l’attuazione di politiche socialmente avanzate che impediscano ai popoli europei di continuare a subire le conseguenze di una crisi che non hanno causato.
  • Sostiene gli sforzi del governo colombiano del Presidente Petro per portare avanti un’agenda sociale e di trasformazione con un nuovo quadro lavorativo a favore della classe operaia, un nuovo disegno educativo che garantisca realmente il diritto all’istruzione e un passo verso un sistema sanitario pubblico universale e di qualità.
  • Considera un esempio di fermezza popolare la lotta del popolo boliviano per recuperare la democrazia dal golpe fascista che ha tentato di riportare il Paese ai suoi tempi più bui; oggi la Bolivia avanza nel miglioramento della sua economia con equità e giustizia sociale, sotto l’orizzonte politico civilizzatore del Ben Vivere, che emerge dalle sue radici indigene originarie e che coniuga armoniosamente con l’esperienza e i paradigmi dei lavoratori, la stabilità sociale con grandi conquiste nella protezione dei diritti umani dei popoli indigeni e contadini e della Madre Terra.
  • Vede con speranza e illusione il ritorno di Lula alla Presidenza del Brasile dopo aver subito ogni tipo di attacco e manipolazione, dopo il rifiuto popolare delle politiche bolsonariste di estrema destra che apre la strada a una nuova fase di progresso in Brasile che ci permette di concepire questa vittoria come un esempio per combattere e sconfiggere il fascismo a partire dalla perseveranza nel lavoro sociale, sindacale e politico.
  • Accoglie con favore l’impulso dato dalla creazione della CELAC sociale come spazio di rappresentanza dei popoli latinoamericani e caraibici, chiedendo che venga riconosciuta dall’UE e dalle sue organizzazioni come controparte per la creazione di uno spazio sociale di partecipazione popolare biregionale.
  • Condanna la repressione in Perù che ha causato 69 morti, di cui 49 presumibilmente uccisi con armi militari e della polizia. Respinge la criminalizzazione della protesta sociale e l’impedimento del diritto alla mobilitazione pacifica. Chiediamo la sospensione dei processi per crimini contro l’umanità e il rilascio dei detenuti. Denunciamo inoltre che il governo di Dina Boluarte ha autorizzato la presenza di truppe statunitensi per intimidire la popolazione. Respingiamo la dichiarazione del Congresso peruviano contro i presidenti Gustavo Petro, Manuel López Obrador e l’ex presidente Evo Morales in merito alle loro giuste valutazioni della situazione politica e sociale del Perù.

3) Esigiamo il rispetto dell’autodeterminazione del popolo haitiano senza colpi di Stato promossi dal Nord globale, né occupazioni militari del suo territorio come quelle avvenute nell’ambito delle operazioni della Forza Provvisoria Multinazionale (FMP) e della MINUSTA (Missione di Stabilizzazione delle Nazioni Unite ad Haiti, approvata dal Consiglio di Sicurezza dell’ONU e implicata nell’abuso sessuale sistematico di bambine, bambini e donne).

4) Da un punto di vista di solidarietà attiva, sosteniamo che la libertà di movimento non è solo un diritto umano intrinseco, ma ha anche un impatto positivo sulle società ospitanti.

È quindi necessario, da un lato, denunciare e rendere visibile la violazione dei diritti umani subita dai migranti e dalle loro famiglie, così come la tragedia umanitaria sulle rotte migratorie, la maggior parte delle quali sono donne e ragazze vittime delle reti di traffico di esseri umani e della tratta a scopo di sfruttamento sessuale, e dall’altro agire in loro difesa e protezione.

Il Vertice sostiene che è giunto il momento che gli Stati del Nord e del Sud riconoscano i doppi benefici della migrazione e attuino politiche di conseguenza.

5) Rileva con preoccupazione che i giovani di entrambi i continenti sono colpiti dalla disoccupazione, dall’aumento dei divari di disuguaglianza e dai limiti al loro sviluppo personale e professionale. Ispirati dalla forza mobilitante dei giovani, sosteniamo l’empowerment dei giovani affinché assumano il ruolo di trasformare le loro realtà, accompagnare le loro richieste e garantire il rispetto dei loro diritti senza discriminazioni di alcun tipo e per una maggiore giustizia sociale.

6) Rileva che, nonostante i progressi compiuti, il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l’intolleranza correlata persistono e hanno un impatto negativo sul godimento di tutti i diritti umani delle persone di origine africana, in particolare delle donne e dei minori che sono soggetti a discriminazioni intersettoriali e multisettoriali. Sollecita l’adozione di leggi e l’attuazione di politiche e programmi che garantiscano l’effettiva protezione delle persone di origine africana e africana soggette a discriminazione razziale.

7) Nella preparazione di questo Vertice, abbiamo svolto un lavoro che è culminato in due giorni di Conferenze, Dibattiti e Pannelli, in cui abbiamo scambiato esperienze di lotta e di Governo, definendo alternative ai problemi che affliggono i nostri Popoli e coordinando progetti che ci portano a proclamare la nostra determinazione a cooperare e coordinare le forze, in modo da proclamare che:

Propone di lottare in modo coordinato per unirli al fine di costruire un Ordine Internazionale Multipolare basato su relazioni multilaterali, che permetta lo sviluppo dei principi e dei diritti riconosciuti nella Carta fondante delle Nazioni Unite.

Difende il diritto di ogni Popolo a determinare liberamente il proprio futuro, senza interferenze esterne, con la capacità di mettere le proprie ricchezze e risorse naturali al servizio del miglioramento delle condizioni di vita della maggioranza sociale che oggi soffre la fame, le malattie curabili, la mancanza di alloggi. In questi tempi di crisi alimentare, chiediamo il rafforzamento dell’agricoltura tradizionale e del dialogo interscientifico per raggiungere la sicurezza alimentare con la sovranità mondiale.

Questo Vertice chiede ai popoli del mondo, alle forze politiche di sinistra, ai progressisti e ai movimenti sociali e popolari dell’America Latina e dei Caraibi, e in particolare alla Celac e all’Alba, di assumere una solidarietà chiara e attiva con la lotta contro il colonialismo e a favore del diritto inalienabile all’autodeterminazione del popolo saharawi e del suo legittimo rappresentante, il Fronte Polisario.

Allo stesso modo, esprime la sua solidarietà con la lotta del popolo palestinese in difesa del suo diritto a costituire uno Stato indipendente in applicazione del diritto internazionale, denunciando la repressione che subisce per mano delle forze di occupazione israeliane.

Questo Vertice celebra il fatto che il VII Vertice della CELAC, che si terrà a Buenos Aires nel gennaio 2023, ha ratificato l’America Latina e i Caraibi come Zona di Pace, come approvato all’Avana, nel contesto del II Vertice della CELAC tenutosi nel 2014. Ci auguriamo che i Paesi che compongono l’UE seguano questo esempio, in modo da poter contribuire efficacemente alla pace nel mondo.

In questo momento storico, ricco di conflitti, rivendichiamo la difesa della cultura della Pace come fondamento della civiltà. Chiediamo con forza che questi conflitti siano superati con mezzi pacifici e attraverso negoziati diplomatici. Sosteniamo gli sforzi promossi dai Presidenti Lula, López Obrador, da diversi presidenti africani e dal governo cinese per porre fine al conflitto militare in Ucraina. In questa difesa di una soluzione negoziata dei conflitti, sosteniamo le iniziative del presidente Petro per la ricerca della pace totale in Colombia e riconosciamo il ruolo di Cuba, Messico e Venezuela come garanti del processo e degli accordi di pace del 2016 in Colombia.

8) Parallelamente al nostro Vertice dei Popoli, si è tenuto il III Vertice dei Capi di Stato e di Governo della CELAC e dell’UE, che è stato presentato come un’opportunità per approfondire le relazioni tra le due regioni a partire da un’autonomia strategica.

Deploriamo i tentativi dell’UE di imporre formati e metodi unilaterali e non trasparenti, contrari allo spirito di rispetto, dialogo e cooperazione che dovrebbe prevalere nelle relazioni biregionali. Come Vertice dei Popoli continueremo a fare pressione per ottenere spazi di incontro biregionali, a parità di condizioni, trasparenti, pienamente inclusivi, che forniscano soluzioni reali alle sfide politiche, sociali, ambientali ed economiche dei nostri popoli.

9) Siamo certi che questo Vertice servirà da impulso alle lotte popolari e con questa Dichiarazione Finale chiediamo la definizione di una road map che includa:

  • L’appoggio allo svolgimento di un Tribunale Internazionale contro il Blocco di Cuba, da tenersi il 16 e 17 novembre 2023, come importante azione di mobilitazione, denuncia e rivendicazione dei popoli contro il blocco. Chiediamo la rimozione di Cuba dalla lista degli Stati sponsor del terrorismo.
  • Coinvolgere tutte le nostre organizzazioni nelle mobilitazioni indette per il 21 settembre, in difesa della Pace e della Solidarietà, contro la spirale guerrafondaia e per la dissoluzione dei blocchi militari, impegnandoci a continuare a lavorare per la dichiarazione dell’Atlantico e del Mediterraneo come zona di Pace, libera da basi militari.
  • Promuovere una campagna di denuncia contro i blocchi e le misure coercitive subite da molti Stati in tutto il mondo per mano dell’imperialismo e, in particolare, quelle subite in modo particolare da Cuba, Venezuela e Nicaragua, che devono cessare immediatamente. A questo proposito, denunciamo l’uso del Parlamento europeo come strumento al servizio di questi attacchi.
  • Chiediamo la cessazione delle sanzioni unilaterali, che costituiscono una chiara interferenza negli affari interni di questi Stati. L’UE non può essere artefice o complice di queste azioni illegali; proponiamo quindi che agisca direttamente al suo interno e in tutte le istituzioni giudiziarie e politiche internazionali per ottenere la loro eliminazione.
  • Sostenere le lotte delle donne contro il patriarcato in difesa della vita, costruendo società giuste ed emancipatrici.
  • Presentare la proposta che gli Stati membri dell’ONU convochino entro il 2024 l’Assemblea della Terra proposta dal Presidente della Bolivia Luis Arce Catacora, al fine di preservare la nostra casa comune, la Madre Terra, e di discutere le conseguenze del modello di sviluppo capitalista che ha portato alla distruzione del nostro pianeta, promuovendo la creazione del Meccanismo Intergovernativo Permanente dell’Acqua presso l’ONU per garantire il diritto all’acqua potabile e ai servizi igienici come diritto umano essenziale per i nostri popoli.
  • Difendere gli accordi e le misure che contribuiscono allo sviluppo di relazioni commerciali, finanziarie ed economiche eque, equilibrate sulla base del mutuo beneficio e della difesa della Madre Terra, di natura multilaterale, che sradichino definitivamente il colonialismo che ha causato tanti danni ai Popoli latinoamericani e caraibici.
  • Difendere la conservazione, la rivitalizzazione e la promozione delle lingue indigene per preservare l’identità, la storia, la cultura, la conoscenza, i costumi e le tradizioni dei nostri popoli nel quadro del Decennio Internazionale delle Lingue Indigene, sostenendo le pratiche culturali e la medicina ancestrale dei Popoli Indigeni conservate dai popoli indigeni.
  • Sollecitare la costruzione di piattaforme di comunicazione da cui diffondere informazioni reali e veritiere che rompano le manipolazioni e i blocchi informativi dei media al servizio dell’imperialismo.
  • Sviluppare meccanismi di comunicazione e cooperazione tra coloro che partecipano a questo Vertice dei Popoli che diano continuità al lavoro e alle proposte di questo Vertice e rendano più efficaci le nostre lotte.

Questo Vertice dei Popoli dell’America Latina, dei Caraibi e dell’Europa chiude i suoi lavori con l’appello a continuare le lotte popolari che vengono proposte nei diversi rapporti che accompagnano questa Dichiarazione.

HASTA LA VICTORIA FINAL DE LOS PUEBLOS FRENTE AL IMPERIALISMO.

FINO ALLA VITTORIA FINALE DEI POPOLI CONTRO L’IMPERIALISMO.

Bruxelles 18 luglio 2023

Fonte: Cumbre de los Pueblos 2023

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...