Vittoria schiacciante per Cuba: 187 voti contro il blocco USA!

Pubblicato · Aggiornato

Print Friendly, PDF & Email

CUBA ESPONE LE SUE VERITÀ

“Il blocco viola il diritto alla vita, alla salute, all’istruzione e al benessere di tutti i cubani e si ripercuote sulle nostre famiglie attraverso la carenza di negozi, le lunghe code, i prezzi eccessivi e gli stipendi svalutati”. Così ha esordito il ministro degli Esteri cubano Bruno Rodríguez Parrilla.

Ha spiegato che il governo sta facendo grandi sforzi per soddisfare il paniere familiare standard, che non è sufficiente, ma soddisfa le necessità indispensabili a prezzi sovvenzionati.

Ha detto che per questo obiettivo, quest’anno, sono necessari più di 1,6 miliardi di dollari e che solo con un terzo degli effetti tra marzo 2022 e febbraio 2023 sarebbe stato possibile coprire queste spese.

Il nostro ministro degli Esteri ha dichiarato che il blocco priva l’industria di fattori produttivi essenziali per la produzione alimentare, che è stata gravemente colpita, e che, in base a rigide licenze, può acquistare prodotti agricoli negli Stati Uniti, ma soggetti a disposizioni che violano le regole del commercio internazionale e della libertà di navigazione, e obbligati a pagare in anticipo e a trasportarli in navi statunitensi che devono tornare vuote ai luoghi di origine.

“A Cuba è vietato esportare negli Stati Uniti e non può accedere al credito, nemmeno da parte di istituzioni bilaterali o internazionali”, ha aggiunto.

Ha inoltre sottolineato che la famiglia cubana ha subito blackout paralizzanti e che i danni al settore energetico superano i 401 milioni di dollari, con il sistema elettroenergetico nazionale che è il più colpito. Con trasparenza, Rodríguez Parrilla ha sottolineato che i malati sono danneggiati dalla mancanza o dall’instabilità dei farmaci, compresi i trattamenti per il cancro e le malattie cardiache.

Ha anche detto che Cuba è in grado di produrre più del 60% della lista di farmaci di base che non sono stati garantiti a causa del crudele colpo alle nostre finanze. D’altra parte, ha detto, Cuba è costretta ad acquistare da Paesi terzi le risorse essenziali per i bambini malati del Paese a prezzi molto alti.

Con il permesso della famiglia, il responsabile del Minrex ha raccontato la storia di María, “una bambina cubana di appena sei anni con un tumore nella zona intracranica, che ha dovuto ricevere un trattamento alternativo perché il blocco impedisce l’accesso ai farmaci prodotti negli Stati Uniti (…) la bambina ha una ricaduta, sta ricevendo un trattamento chemioterapico di salvataggio, per lei come per altri bambini, il blocco continua a fare la differenza tra la vita e la morte”.

Qualcosa di simile, ha detto, sta accadendo a due quattordicenni con paralisi cerebrale che non possono accedere a farmaci altamente efficaci dagli Stati Uniti. “Il governo statunitense mente quando afferma che il blocco non impedisce l’accesso ai farmaci.

Questa politica di oltre 60 anni costituisce “una grave violazione delle regole commerciali e del diritto internazionale”.

Le agenzie governative statunitensi lo hanno impedito e Cuba ne ha le prove, anche con entità con sede nei Paesi dell’America Latina.

La realtà è che il governo statunitense ha usato opportunisticamente la pandemia come suo alleato, il blocco è un crimine di genocidio”.

Il ministro degli Esteri cubano ha ricordato che durante la pandemia, gli Stati Uniti hanno applicato esenzioni temporanee a diversi Paesi con i quali non intrattengono relazioni, in modo che potessero avere accesso a medicinali e forniture mediche. Perché Cuba è stata esclusa, ha chiesto, e ha affermato che “gli Stati Uniti hanno usato la Covid-19 come un alleato nella loro politica ostile contro Cuba”.

“Il blocco si qualifica come genocidio”, ha affermato.

Il ministro degli Esteri ha affermato che la decisione perversa di rafforzare il blocco in modo senza precedenti in questo frangente epidemico e di approfittare della crisi economica mondiale derivata dalla pandemia per promuovere la destabilizzazione del Paese, mostra l’essenza perversa di questa politica.

In questo contesto, l’impresa della sopravvivenza del popolo cubano, ha detto, si può spiegare solo con gli sforzi di un intero Paese e del suo governo per costruire un sistema sanitario di qualità nel corso di decenni.

Nonostante tutti gli sforzi di resistenza, ha riconosciuto che l’impatto del blocco sulla qualità della vita e sui servizi forniti alla popolazione è innegabile e doloroso, e ha avvertito che l’80% della popolazione ha conosciuto solo una Cuba bloccata.

Il Ministro degli Esteri ha affermato che il governo statunitense non ha smesso di praticare questa politica, che con ferocia e precisione chirurgica attacca i settori più vulnerabili dell’economia per infliggere il maggior dolore possibile alle famiglie cubane.

Il blocco è un atto di guerra in tempo di pace, ha detto.

Ha ricordato che fin dall’inizio lo scopo di questa politica genocida è stato quello di provocare la fame, la disperazione e il rovesciamento del governo.

La condotta degli Stati Uniti è assolutamente unilaterale e ingiustificata, ha affermato.

La condotta degli Stati Uniti è ingiustificata perché non ci sono argomenti reali per accusare il governo cubano e non c’è nessun atto di aggressione contro il Paese nordamericano, né prove che Cuba danneggi gli affari interni degli Stati Uniti o colpisca i suoi cittadini, ha aggiunto.

Non è legale né etico che un governo sottometta una nazione per accettare i mandati di un’altra.
Il popolo cubano non è il solo a subire le terribili conseguenze di una politica illegale, crudele e ingiusta, molti altri soffrono per queste ingiustizie.

In questo tragico momento ribadisco il mio pieno sostegno al fraterno popolo palestinese che viene massacrato nella sua terra occupata. Questa barbarie deve essere fermata.

Le autorità statunitensi hanno cercato di giustificare il loro atteggiamento e di fingere che le misure non colpiscano le famiglie cubane.

Il blocco non è responsabile di tutti i problemi, ma chiunque non riconosca la verità e dica che non è la causa principale delle sofferenze dei cubani sarebbe falso, ha sottolineato il Ministro degli Esteri.

È il più grande ostacolo allo sviluppo e alla realizzazione degli obiettivi internazionali. Esaminiamo i fatti, rivediamo i dati e citiamo quelli riportati nel rapporto.

Dalla seconda metà del 2019, il blocco si è intensificato in una forma più perversa, perché ha attaccato la collaborazione medica e i mercati, ed è stato applicato il Titolo III della Legge Helms-Burton.

Esiste una lista contro il nostro Paese che colpisce le aziende cubane.

In un’economia globalizzata è assurdo e criminale colpire la produzione dei vostri Paesi per avere più del 10% di componenti provenienti dagli Stati Uniti.

Cosa succederebbe se applicasse questa politica crudele ad altri Paesi, ha chiesto.

Il nostro Ministro degli Esteri ha sottolineato che gli Stati Uniti mantengono il divieto di utilizzare il dollaro e sono implacabili nella loro persecuzione finanziaria, ulteriormente rafforzata dall’inclusione arbitraria nella lista dei Paesi che sponsorizzano il terrorismo. Si tratta di una misura letale imposta dalla precedente amministrazione solo nove giorni dopo aver lasciato la Casa Bianca, “l’attuale presidente democratico avrebbe potuto correggerla”, ha detto.

Ha spiegato che il governo statunitense mente con questa inclusione e danneggia enormemente gli sforzi globali per combattere il terrorismo quando accusa Cuba. “Non c’è un solo argomento per mantenere Cuba in questa lista spuria, soprattutto perché si tratta di un Paese che ne ha subito gli effetti e la cui condotta di fermo rifiuto e persecuzione di qualsiasi forma di terrorismo è ineccepibile”, ha sottolineato.

Ha inoltre affermato che gli effetti di questa misura sono particolarmente dannosi in un’economia globalizzata soggetta ai dettami dei centri di potere controllati da Washington, che estorcono istituzioni finanziarie e bancarie e le costringono a scegliere se commerciare con loro o con Cuba.

Di questo tipo, ha sostenuto, sono state 909 le azioni di banche straniere che si sono rifiutate di fornire servizi a Cuba, decine di sedi diplomatiche cubane hanno perso le relazioni con le loro banche tradizionali, e questo accade anche in nazioni che sviluppano relazioni amichevoli con il nostro Paese e rifiutano il blocco, ma sono vittime del suo carattere extraterritoriale.

Con questa falsa classificazione terroristica, ha avvertito, il cosiddetto rischio paese per Cuba aumenta, costringendo l’isola a pagare il doppio del prezzo delle merci.

Per quanto riguarda gli imprenditori cubani che affermano di sostenere, Rodríguez Parrilla ha detto che a loro viene negato l’accesso alle piattaforme di pagamento elettronico e l’apertura di conti bancari personali, solo perché sono cubani, e che nei Paesi terzi incontrano restrizioni bancarie e subiscono gli effetti del blocco.

Rodríguez Parrilla ha raccontato quello che è successo a Evelio, uno studente cubano di ingegneria, che è stato accettato come partecipante a un evento accademico nel Regno Unito, ma non ha potuto partecipare di persona perché il nostro Paese è nella lista degli Stati sponsor del terrorismo.

Ha inoltre denunciato che i nostri atleti e artisti subiscono discriminazioni e, a volte, molestie; in molte occasioni sono limitati nel ricevere i benefici delle loro medaglie e dei loro premi.
La politica statunitense “impedisce il ricongiungimento familiare, ostacola l’invio di rimesse, provoca incertezza e la ricerca di una realizzazione personale in altri Paesi”.

L’emigrazione è direttamente collegata all’inasprimento del blocco e al trattamento differenziato che i cubani ricevono negli Stati Uniti, per motivi puramente politici, a prescindere dal percorso seguito per arrivare.

Il Ministro degli Esteri ha ribadito che “sosterremo sempre un flusso migratorio regolare, ordinato e legale che, tuttavia, è ostacolato dagli Stati Uniti”, che privano i cittadini di altri Paesi del sistema di visti automatici solo per visitare Cuba.

L’inasprimento del blocco è stato accompagnato da una politica mediatica e di comunicazione che proietta un’immagine assolutamente falsa della realtà cubana. Piattaforme tossiche, basate e finanziate negli Stati Uniti, cercano di minare la stabilità del Paese. Si tratta di una guerra non convenzionale e cognitiva a cui gli Stati Uniti dedicano milioni di dollari di fondi del bilancio federale.

“Il loro piano è perverso”, ha sottolineato.

Rodríguez Parrilla ha affermato che la crociata mediatica contro l’isola, principalmente da parte di piattaforme digitali finanziate e basate negli Stati Uniti, è finalizzata a minare il ruolo del governo e le sfide che il Paese sta affrontando per superare la situazione attuale.

Si tratta di una guerra non convenzionale, alla quale il governo statunitense dedica ingenti somme di denaro, ha affermato, aggiungendo che il suo piano è perverso e incompatibile con la democrazia, la libertà e il diritto all’informazione.

Il ministro degli Esteri cubano ha affermato che il governo statunitense sta continuando la politica stabilita dall’amministrazione di Donald Trump e l’ha fatta propria, perché in pratica ha mantenuto le proprie misure.
In pratica, ha mantenuto le stesse misure.

“Il blocco estremamente stretto continua ad essere l’elemento centrale che governa la politica statunitense nei confronti di Cuba”, ha affermato.

D’altra parte, ha affermato che l’impatto extraterritoriale si ripercuote sul resto dei Paesi, danneggia gli interessi delle loro imprese, punisce i loro imprenditori e limita la libertà dei loro cittadini.

“Sono passati più di tre decenni da quando questa assemblea ha iniziato a condannare il blocco. Tuttavia, la volontà internazionale è inascoltata dal governo della più grande potenza economica e militare”, ha affermato.

A nome del popolo cubano, ha espresso la sua gratitudine per le dichiarazioni di rifiuto fatte dai rappresentanti di 44 Paesi durante il dibattito generale di questa sessione, 21 dei quali hanno condannato esplicitamente l’inclusione di Cuba nella lista dei Paesi che sponsorizzano il terrorismo.

Ha inoltre ringraziato il movimento di solidarietà cubano e molti amici in altre parti del mondo per le loro dichiarazioni.

“Siamo incoraggiati dal crescente sostegno delle persone in tutto il mondo”, ha concluso.

Fonte: Granma

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...