The Guardian: Gli Stati Uniti hanno un debito con il popolo cubano…

Print Friendly, PDF & Email

Recentemente, il Guardian, uno dei principali media britannici, ha espresso la necessità di lasciare che i cubani decidano del loro futuro senza coercizioni. “È tempo di superare le obiezioni di una piccola lobby di falchi e di porre fine a una politica che va contro gli interessi dei comuni cittadini americani e cubani”, si legge nel testo.

Durante la campagna elettorale, Joe Biden ha promesso di tornare all’approccio di Obama, ma ha ottenuto pochi cambiamenti. Secondo il ricercatore Bhaskar Sunkara, il risultato è che “Cuba rimane isolata da importanti fonti di ostilità, commercio e finanza statunitensi, anche da parte di attori non statunitensi”.

Il 6 aprile 1960, il diplomatico statunitense Lester D. Mallory scrisse un memorandum che raccomandava un embargo “per negare denaro e forniture a Cuba, per abbassare la moneta e i salari reali, per portare alla fame, alla disperazione e al rovesciamento del governo”. Sessantaquattro anni dopo, l’embargo è ancora in vigore. Non ha raggiunto l’obiettivo dichiarato di rovesciare la Rivoluzione cubana, ma “ha alimentato anni di disperazione e rabbia giustificata”.

Barack Obama se ne rese conto durante il suo secondo mandato. L’elezione a sorpresa di Donald Trump ha cambiato tutto questo. Influenzato da politici cubano-americani come Marco Rubio e da una rumorosa lobby di Miami, ha ripristinato le restrizioni ai viaggi e ha vietato i rapporti con le aziende statali che costituiscono la maggior parte dell’economia cubana.

Ma l’azione più provocatoria di Trump è arrivata pochi giorni prima di lasciare il suo incarico nel gennaio 2021, quando ha reinserito Cuba nell’elenco degli Stati sponsor del terrorismo. Questo nonostante i due Paesi collaborino ampiamente nell’antiterrorismo e nonostante gli sforzi compiuti con successo da Cuba per incoraggiare i gruppi di guerriglieri latinoamericani come le Farc a porre fine alla loro lotta armata.

Secondo Sunkara, la guerra economica ha solo rallentato “i promettenti sforzi di riforma e ha permesso al governo di dare credibilmente la colpa delle condizioni economiche a una forza esterna”.

L’articolo affronta anche la lunga successione di aggressioni statunitensi contro il nostro Paese dal trionfo rivoluzionario, comprese le azioni terroristiche che sono costate la vita a centinaia di cubani.

In mezzo ai continui attacchi, riconosce l’autore, la Grande Antille ha raggiunto importanti traguardi, come la campagna di alfabetizzazione, ha difeso una performance impeccabile nell’arena internazionale e ha esteso i legami internazionalisti in tutto il mondo.

All’estero, il lavoro dei medici e dei tecnici cubani continua a essere apprezzato in tutto il mondo in via di sviluppo. Dalla rivoluzione sono state inviate brigate mediche in più di 100 Paesi, anche in seguito al terremoto di Haiti del 2010 e all’epidemia di Ebola nell’Africa occidentale del 2014. Negli ultimi due decenni, un altro sforzo ha curato 3 milioni di pazienti ipovedenti nei Paesi in via di sviluppo.

Il ruolo delle forze militari cubane è stato determinante anche per la sconfitta dell’apartheid. A costo di migliaia di morti e feriti, Cuba e i suoi alleati angolani hanno respinto l’esercito sudafricano in uno sforzo che, secondo Nelson Mandela, “ha infranto il mito dell’invincibilità dell’oppressore bianco” e “è servito da ispirazione per il popolo combattente del Sudafrica”.

I cubani sono stati privati dei loro bisogni materiali, ma Washington non si è avvicinata alle sue ambizioni di “cambio di regime”. Durante la campagna elettorale, Biden ha giustamente parlato della “politica fallimentare di Cuba” di Trump e ha segnalato la sua volontà di tornare all’approccio di Obama. Tuttavia, in carica ha fatto ben poco per cambiare rotta.

In poche parole, gli Stati Uniti sono in debito con il popolo cubano per i decenni di guerra economica, sostiene Biden. Come minimo, il Presidente dovrebbe mantenere le promesse fatte in campagna elettorale e rimuovere immediatamente la designazione di Cuba come Stato sponsor del terrorismo.

Fonte: Razones de Cuba

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...