Díaz-Canel : “I tempi non sono né di autocompiacimento, né di inerzie che non sappiamo spezzare”

Print Friendly, PDF & Email

Dal Palazzo della Rivoluzione, nelle sue osservazioni conclusive all’VIII Sessione Plenaria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, il Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha detto ai delegati nel pomeriggio di sabato: “Vi invito alla rettifica come pratica permanente, ad affrontare con volontà, sforzo e immaginazione le tendenze negative che emergono come erbacce in tempi difficili”.

“Le analisi di questa VIII Plenaria del Partito sono state critiche, come dovrebbero essere ogni volta che un militante comunista riflette e si esprime sulle sfide e sulle possibili soluzioni per il suo Paese”, ha dichiarato il Presidente della Repubblica di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, nelle sue osservazioni conclusive dell’importante riunione di sabato pomeriggio.

Al termine di due giorni di intenso lavoro nel Palazzo della Rivoluzione, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha detto ai delegati della Sessione Plenaria del Comitato Centrale dell’organizzazione politica: “Non sono tempi di compiacimento, né di inerzia che non sappiamo come rompere. Il nostro popolo esige risultati e noi glieli dobbiamo”.

“Le parole di coloro che hanno parlato qui, con l’esperienza del lavoro quotidiano alla base, mostrano la luce, il potenziale e la forza di una Rivoluzione che non è nata per il pessimismo e tanto meno per la sconfitta”.

“Vi invito”, ha sottolineato il dignitario, “a correggere come pratica permanente, ad affrontare con volontà, sforzo e immaginazione, le tendenze negative che emergono come erbacce nei momenti difficili”.

“L’invito ora è di andare a combattere, come sappiamo fare, come abbiamo fatto tante volte nella storia, e di trasformare ciò che abbiamo analizzato qui in fatti e risultati tangibili”.

Il Capo dello Stato ha affermato che “questo è il miglior tributo agli eroi e ai martiri del 26 luglio, ed è la migliore risposta al nostro immenso eroe quotidiano: il nostro popolo”.

Nelle sue osservazioni conclusive, riferendosi al “caro generale Raúl Castro Ruz, che sta seguendo questo Plenum nei dettagli”, nonché ai compagni membri del Comitato Centrale e agli ospiti, il Capo dello Stato ha condiviso la certezza che “questo Plenum è stato caratterizzato da un dibattito ampio, partecipativo e contributivo, e in cui è apprezzabile il livello di identità tra le questioni che sono state sottoposte al dibattito come parte dell’ordine del giorno di questo Plenum, e i principali problemi del Paese”.

Ha poi sottolineato che questo risultato non è sufficiente”, perché “dobbiamo agire e consolidare le soluzioni che ci porteranno a superare i complessi problemi che abbiamo di fronte oggi”.

Questa idea ha portato il Presidente a riportare un pensiero del Comandante in Capo, Fidel Castro Ruz, secondo il quale è nei momenti difficili che c’è chi si disorienta, chi si scoraggia, chi si abbatte; c’è chi si indebolisce; c’è chi tradisce; c’è chi diserta.

“Questo accade – come aveva detto Fidel e come ha ricordato il Presidente cubano questo sabato – in tutti i tempi e in tutte le rivoluzioni. Ma è anche nei momenti difficili che gli uomini e le donne sono veramente messi alla prova”, ha detto il Comandante in Capo, che ha anche splendidamente definito, come ha evocato Díaz-Canel, che “i momenti difficili sono la migliore misura di ciascuno di noi”.

Il dignitario ha affermato che, guardando la situazione attuale dalla profonda verità contenuta nelle parole di Fidel, le difficoltà quotidiane, così enormi che a volte sembrano insormontabili, non sono una disgrazia: sono una prova della nostra capacità di affrontarle e superarle”.

“Io la vedo così: ogni giorno in cui riusciamo a superare queste grandi difficoltà con la tenacia, con lo sforzo, con la creatività, con il talento, con l’unità di intenti; insomma, ogni giorno della Rivoluzione al potere, contro il piano genocida del suo nemico storico, è un trionfo, ed è una vittoria”.

“Dico di più: qualcosa di apparentemente semplice come 24 ore nella vita di questa nazione accerchiata, minacciata, attaccata, è un’altra vittoria del piccolo Davide contro il gigante Golia; un’altra conferma che è possibile, come ha detto e dimostrato il Generale dell’Esercito in tempi altrettanto o più difficili”.

Il Presidente ha sottolineato che “questa è l’esperienza della Rivoluzione cubana e la migliore espressione della sua continuità”. E ha sottolineato: “Le idee e le opere innegabili di Fidel, Raúl, del Che e di tutte le donne e gli uomini che, con la loro dedizione e il loro sacrificio, hanno portato la Rivoluzione imbattuta fino ad oggi, ci ispirano e ci spingono in avanti”.

“In questo modo, si sta delineando una linea d’azione che siamo chiamati a sottoporre costantemente all’analisi, ad arricchire, a correggere e anche a scartare ciò che non funziona”.

“Naturalmente”, ha sottolineato, “questa linea d’azione non fornisce soluzioni magiche, non ha un impatto immediato, ma elimina gradualmente pezzi di ogni problema, quando ognuno di noi e ognuna delle nostre istituzioni fa ciò che serve, con un impegno genuino verso il popolo e con l’enorme responsabilità di preservare la Rivoluzione, che è semplicemente quella di preservare le sue conquiste e di continuare ad avanzare lungo il percorso di perfezionamento della società, lavorando instancabilmente”.

Il Capo dello Stato ha sottolineato che questo “deve essere accompagnato da una profonda autocritica e da una costante critica di ciò che stiamo sbagliando o che non sta dando i risultati attesi, rompendo l’inerzia e la routine, bandendo la lamentazione che paralizza”.

“Il Partito e i suoi quadri hanno la missione di stimolare, ispirare, mobilitare e impegnare i suoi militanti e il popolo, consapevoli che solo l’ideale che ci coinvolge tutti può trionfare. Spetta ai quadri politici dare l’esempio e la profonda convinzione che è possibile avanzare solo lavorando sodo, con intelligenza, con creatività, consapevoli che ognuno di noi ha il potenziale per crescere e migliorarsi”.

E poi ha sottolineato: “Il percorso è chiaro: lavorare, produrre, creare ricchezza, distribuire con giustizia sociale e alimentarsi dell’eroismo quotidiano del popolo, aprendo spazi ai giovani per contribuire con la loro partecipazione attiva, entusiasta e sempre rivoluzionaria, alla ricerca di cambiare tutto ciò che va cambiato”.

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista ha ricordato che “il Paese è pieno di lavoratori che nelle peggiori circostanze trovano soluzioni”. Per questo ha invitato tutti a prendere “queste preziose esperienze, che sono ancora un’eccezione”, e a trasformarle in regole.

“Vi assicuro”, ha detto, “che il Paese è pieno di persone ispirate, di geni anonimi della resistenza creativa, di donne e uomini indispensabili, la cui risposta esemplare alla carenza dobbiamo riconoscere, stimolare e moltiplicare. Non vedo compito più stimolante per quelli di noi che sentono profondamente cosa significa rappresentare il Partito Comunista di Cuba”.

“Cosa dobbiamo chiarire in tempi come questi?”.

A un certo punto del suo discorso, il Capo dello Stato ha condiviso questa domanda: “Cosa dobbiamo chiarire in tempi come questi?” E questo è stato il punto di partenza per dire che “in primo luogo, ratifichiamo la volontà di avanzare nella costruzione socialista”.

“Ciò significa difendere innanzitutto gli interessi e i bisogni del popolo, la massima considerazione per esso, la costante preoccupazione per il popolo, e preservare per esso le conquiste della Rivoluzione; lottare per un’economia sana ed efficiente che garantisca la giustizia sociale e il maggior grado possibile di benessere per la popolazione”.

“In primo luogo”, ha proseguito il dignitario, “è necessario garantire un migliore e maggiore accesso al cibo. La produzione e l’autosufficienza alimentare sono compiti importanti, ai quali deve partecipare tutta la popolazione”.

“Nelle circostanze attuali, dobbiamo promuovere la scienza, l’innovazione e l’agroecologia nella produzione alimentare, con una premessa politica: la volontà di lottare e di vincere, come via d’uscita dalle difficoltà, contando sull’intelligenza di un popolo totalmente innovativo”.

Sulla stessa linea di pensiero, il Presidente cubano ha affermato che “è necessario un lavoro speciale con i giovani e nella formazione dei nostri giovani. Questo parte da una premessa: dobbiamo realizzare una formazione completa dei nostri insegnanti e professori”.

“Dobbiamo creare e sviluppare la coscienza, la moralità rivoluzionaria, vedere il lavoro nella sua espressione formativa, come compimento del dovere e come atteggiamento di contributo alla società. Dobbiamo rafforzare la difesa del concetto di Uomo e Donna nuovi, che il Che ha difeso, con il costante appello di Fidel a difendere e arricchire questi concetti”.

Díaz-Canel ha fatto riferimento all’importanza della “convinzione che usciremo da queste difficoltà, come abbiamo sempre fatto, lottando, con la stessa determinazione di Baraguá, Moncada, Granma, Girón, e con le ferme convinzioni instillate in noi dal Comandante in Capo”. Questo, ha detto, “è ciò che Raúl ci ha chiamato a fare, ed è ciò che dobbiamo fare”.

Nelle sue osservazioni conclusive, il Presidente ha ricordato e spiegato le quattro priorità delineate dal Partito Comunista all’inizio di quest’anno. Ha sottolineato che sono state “sistematicamente seguite nelle visite mensili alle province e ai comuni del Paese, e in diversi momenti del sistema delle strutture del Comitato centrale del Partito”.

In un altro punto del suo discorso, il dignitario ha affrontato “la complessa situazione del Paese”, che “si manifesta oggi nell’instabilità nell’assicurare il tempestivo approvvigionamento dei generi alimentari di base; nell’instabilità del Sistema Energetico Nazionale; nell’esistenza di prezzi molto alti, speculativi e abusivi, che limitano il potere d’acquisto di una parte considerevole della popolazione; nelle manifestazioni di indisciplina e violenza sociale e nel vandalismo, che minacciano la tranquillità dei cittadini”, tra gli altri problemi.

Questa situazione, ha detto, “richiede l’immediata attuazione di azioni concrete, ben garantite, con il dovuto controllo, che devono essere supportate da un’adeguata strategia di comunicazione politica e istituzionale”.

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista ha affermato che “dobbiamo avere un sistema funzionante”; e ha parlato della necessità che “ogni azione o misura che proponiamo di attuare” sia trattata “come se fosse un programma o un progetto, con un’adeguata strategia di presentazione alla popolazione, per ottenerne la comprensione e il sostegno, e quindi la partecipazione”.

Ha parlato di “garantire la realizzazione di ciò che è stato approvato, definendo bene gli obiettivi, preparando bene gli esecutori di ogni misura, fornendo garanzie politiche, materiali e finanziarie sulla sua attuazione, definendo le azioni con un calendario di attuazione in modo che non rimangano nell’aria e nei discorsi, e soprattutto esercitando il controllo per le correzioni, gli aggiustamenti e il necessario riscontro”.

“Se lavoriamo in tutti questi ambiti contemporaneamente, in modo determinato, organizzato e coerente, in breve tempo risolveremo questioni fondamentali come il deficit di bilancio, l’eccesso di denaro circolante, l’evasione fiscale, i prezzi abusivi; risolveremo le corrette relazioni tra i settori statali e non statali; Affronteremo in modo più deciso la criminalità e la corruzione; forniremo più offerte alla popolazione; e tutto questo influenzerà indirettamente anche le variazioni del tasso di cambio, gradualmente, e dell’inflazione; e contribuiremo alla soluzione di importanti problemi che la nostra società deve affrontare”.

Verso la fine del suo discorso, il Presidente ha sottolineato: “Siamo qui per salvare la Patria, la Rivoluzione e il Socialismo. In sei decenni, il blocco non è riuscito a sconfiggere la dignità del popolo cubano né l’immenso lavoro collettivo e sociale della Rivoluzione. Né potrà farlo il blocco, che si è intensificato in questi tempi”.

“Il popolo cubano continuerà a infliggere colpi all’impero e, come ha detto il generale dell’esercito, la storia ha dimostrato che sì, potevamo, sì, possiamo e lo faremo sempre”, ha dichiarato il Presidente Díaz-Canel.

Fonte: acn

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *