Riflessioni di Fidel (21)

Risposta al messaggio della Gioventù Comunista.

Queridos compañeros:

Ho letto il messaggio con emozione. Nessuno di voi era nato quando la Rivoluzione ha trionfato. Le idee così meravigliosamente espresse in essa sono scaturite dal solco più profondo della storia. Le loro radici affondano in ogni atto di sacrificio e di eroismo di un popolo ammirevole, che ha saputo affrontare ogni ostacolo. Sono anche radicate nell’esempio e nei valori creati da altri popoli.

A cosa serve la vita senza idee? Martí diceva: “Le trincee di idee valgono più delle trincee di pietra”. Le idee nascono con l’uomo o muoiono con lui? Sono nate durante la vita della specie umana. Dureranno finché durerà la nostra specie. Mai prima d’ora la nostra specie è stata così minacciata dalla combinazione tra il sottosviluppo politico della società e le creazioni della tecnologia, che sembrano non avere limiti e superare ogni razionalità nella loro capacità di autodistruzione. Guerre di sterminio, cambiamenti climatici, fame, sete, disuguaglianze sono intorno a noi.

Gli esseri umani hanno bisogno di aggrapparsi alla speranza, di guardare alla scienza stessa per una possibilità di sopravvivenza, ed è giusto cercarla e offrirla loro. In un futuro del genere non ci sarebbe spazio per le orribili ingiustizie che il sistema capitalistico sviluppato offre oggi insieme a una tirannia globale.

“Essere o non essere” – credo che Shakespeare abbia detto in uno dei suoi drammi. Questa è l’alternativa per i giovani. Qualsiasi altra alternativa sarebbe vivere nel più idilliaco dei mondi per poche decine di anni, che nella storia del tempo non sono che pochi secondi.

Se i giovani falliscono, tutto fallirà. Sono profondamente convinto che la gioventù cubana lotterà per evitarlo. Io credo in voi.

Fidel Castro Ruz
23 giugno 2007.
12:30

Dichiarazione dell’Ufficio nazionale dell’UJC a sostegno delle riflessioni di Fidel

Comandante in capo, Fidel Castro

Caro Fidel:

Chi scommette su un futuro di concessioni e di resa non può aspettarsi nulla dalla gioventù cubana. La gioventù di questa terra crede, con profonda convinzione, nel futuro libero e sovrano di Cuba; nella continuità dell’opera che stiamo costruendo e nella lealtà dei rivoluzionari di oggi e di sempre.

Ancora una volta, il signor Bush si sbaglia se pensa che sia possibile impadronirsi del nostro territorio. Egli ignora maldestramente la storia di un popolo che conosce il valore della sovranità conquistata con il sangue e il sacrificio dei suoi figli e figlie migliori.

Quando la Rivoluzione era appena nata, l’imperialismo ha scommesso sulla sua morte prematura e ha sottovalutato la forza dei giovani; ha cercato di intimidirli uccidendo un insegnante e migliaia di persone si sono unite a loro; ha cercato di piangerli con bombe e attacchi mercenari, ma il dolore è diventato la parola “Fidel” scritta nel sangue nobile di un combattente quasi bambino.

Numerose generazioni di cubani hanno continuato l’opera, superando le difficoltà, raccogliendo le sfide. Non abbiamo mai smesso di sentire la responsabilità storica di vivere in un Paese che ha deciso di cambiare tutto ciò che doveva essere cambiato, ma la follia dell’impero è oggi più grande che mai, il suo odio è cresciuto insieme ai nostri successi e i suoi piani di conquista sono apertamente noti.

Comandante, le sue riflessioni sono lezioni profonde per i giovani e aumentano la nostra convinzione di essere imbattibili in ogni trincea dove è nostro dovere difendere la Patria, la Rivoluzione e il Socialismo.

Riaffermiamo il nostro impegno a lottare energicamente contro tutti i pensieri e le azioni colonizzatrici. Contiamo sulla guida del nostro invincibile Partito, sull’intelligenza e la cultura che la Rivoluzione ha sviluppato in noi e sull’incrollabile convinzione di vincere a costo della nostra stessa vita.

Noi giovani cubani sosteniamo la vostra riflessione e il vostro manifesto per il popolo cubano del 18 giugno 2007; difendiamo palesemente la nostra libertà per sempre. Sosteniamo il diritto del nostro Paese a dotarsi di tutte le armi necessarie per la sua difesa contro le continue minacce dell’avversario più potente e brutale.
Non concepiamo un futuro senza socialismo e indipendenza, è per questo che lavoriamo e lo facciamo convinti che l’impero non avrà mai Cuba. Lo giuriamo!

Ufficio nazionale dell’UJC

Fonte: CUBADEBATE

Traduzione: italiacuba.it