Riflessioni di Fidel (37)

La documentazione scritta.
Nel mondo si stanno verificando molti eventi di grande importanza. Alcuni di essi sono legati a Cuba. A volte arrivano nel nostro Paese notizie di interesse molto più grande di una mia semplice riflessione con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica.
L’intervista di Gerardo Hernández Nordelo, uno dei nostri Cinque Eroi, alla BBC ieri in televisione, che impatto tremendo ha avuto su di me, che contenuto umano, profondità, brillantezza, qualcosa che può venire solo da una mente che ha sofferto 9 anni di ingiusta tortura psicologica. Vi prego di pregare affinché la Tavola Rotonda continui a informarci sul processo storico relativo alla sorte degli eroici compatrioti.
In Brasile, intanto, la stampa continua a cercare notizie e a riferire sulle attività svolte dai due pugili dopo che, infrangendo le rigide regole, si sono assentati dall’alloggio della delegazione cubana.
Un cablogramma dell’EFE del 3 agosto a Rio de Janeiro riporta:
“Dopo essere stati sorpresi giovedì in una località balneare della costa settentrionale di Rio de Janeiro, dove hanno trascorso diversi giorni al fianco di un cubano e di un uomo d’affari tedesco, oltre che di tre prostitute, i pugili sono stati portati nelle prime ore di questa mattina in un hotel, dove sono stati sorvegliati da agenti della Polizia Federale”.
“Rigondeaux e Lara sono stati arrestati giovedì nella località balneare di Araruama da agenti della Polizia Militare di Rio de Janeiro. Nelle loro dichiarazioni alla Polizia Federale, i due pugili hanno detto che, pentiti, vogliono tornare a Cuba e che sarebbero stati vittime di un colpo di stato, per il quale sarebbero stati dopati dagli uomini d’affari prima di essere allontanati dal Villaggio Panamericano. Gli atleti hanno rifiutato l’aiuto di due avvocati che si sono presentati alla sede della Polizia federale e hanno insistito per rappresentarli.
“I due cubani, tuttavia, sono stati visti in diverse località della costa settentrionale di Rio de Janeiro in totale libertà e godendo delle comodità di locande, feste con bevande alcoliche e donne. Secondo i proprietari di locande della località balneare di Saquarema consultati da O Globo, i due pugili, insieme agli uomini d’affari cubani e tedeschi, hanno trascorso diversi giorni in quella città prima di recarsi ad Araruama in compagnia di tre prostitute assunte a Rio de Janeiro. Sono brave persone, ci hanno trattato come se fossimo le loro fidanzate e hanno persino detto che sentiranno la nostra mancanza“, ha dichiarato una delle donne, che ha ammesso di aver ricevuto circa 100 dollari al giorno, in dichiarazioni a O Globo”.
Sono dettagli sgradevoli ma essenziali e non posso usare termini diversi da quelli inseriti dall’agenzia di stampa nel suo dispaccio. Immagino che gli stessi pugili abbiano informato i parenti adulti più stretti.
Ieri, lunedì 6, un altro cablogramma della stessa agenzia affermava che:
“La polizia brasiliana ha detto di fidarsi della versione dei due pugili cubani deportati nel loro Paese dopo la loro scomparsa durante i Giochi Panamericani di Rio de Janeiro, secondo cui sarebbero stati dopati e ingannati da due uomini d’affari che volevano portarli in Germania.
“Ci fidiamo di quanto ci hanno detto e consideriamo la loro versione fattibile e probabile”, ha dichiarato oggi all’EFE il commissario della Polizia Federale Felicio Latera, responsabile delle indagini.”
“La Polizia Federale brasiliana non sta indagando sulla presunta diserzione dei due cubani, ma sugli uomini d’affari che hanno cercato di portarli via“, ha detto il commissario”.
Nella stessa data e nello stesso cablogramma, l’agenzia di stampa EFE ha riportato che:
“In un’intervista a un giornale brasiliano, l’uomo d’affari tedesco Ahmet Öner, promotore di quattro pugili cubani già rifugiati in Germania, ha ammesso di aver organizzato la fuga di Rigondeaux e Lara, per la quale avrebbe pagato circa mezzo milione di dollari”.
Non abbiamo dubbi che la Polizia Federale abbia creduto nel pentimento dei due atleti. La missione di questa istituzione era quella di negoziare con il consolato cubano la documentazione richiesta con urgenza dai pugili e di spiegare cosa fosse successo loro dopo 12 giorni di assenza.
Per la stragrande maggioranza del nostro popolo, la cosa essenziale è sapere quale sia stato il comportamento morale degli atleti, che con tanto sacrificio li educano e li allenano.
La responsabilità maggiore, a mio avviso, è di Erislandy Lara, che era il capitano della squadra di pugilato, eppure ha violato le regole ed è finito direttamente nelle mani dei mercenari. Ha 24 anni ed è uno studente universitario di Educazione fisica e sport. I due pugili non sono consapevoli dell’influenza sul loro comportamento delle amicizie strette con i tre pugili corrotti in Venezuela, anche se sicuramente non erano a conoscenza della verbosa indiscrezione con cui il titolare della società mafiosa parlava dopo che avevano smesso di partecipare alla pesatura.
I due atleti erano riluttanti a parlare con la stampa. Un giornalista di Granma, Miguel Hernandez, li ha aspettati all’aeroporto e ne ha parlato con loro. È rimasto deluso dalle risposte quando ha cercato di scrivere un articolo convincente sulla sincerità dei pugili.
Julita Osendi, giornalista televisiva e ben informata sui Giochi Panamericani di Rio, ha chiesto di visitarli e ha cercato di convincerli a parlare con franchezza. Si sono dimostrati più aperti e le hanno raccontato qualche dettaglio in più sulla loro insolita avventura, ma il risultato finale è stato lo stesso.
Ho chiesto al compagno Fernández, vicepresidente del Consiglio dei Ministri e responsabile dell’INDER, tra gli altri organismi, di inviarmi la trascrizione dell’intervista di Osendi a Erislandy Lara e Guillermo Rigondeaux. L’immagine non era sufficiente, volevo analizzare ogni domanda e ogni risposta. Ciò che è scritto occupa il doppio dello spazio di questa riflessione.
Chiederò al Granma di pubblicarlo nella pagina sportiva o altrove, per lasciare una traccia scritta della conversazione.
Molti Paesi poveri non hanno problemi di professionalità, ma anche lì molte persone muoiono prematuramente o soffrono di malattie invalidanti a causa della mancanza di esercizio fisico. Di questa tragedia soffrono anche i ricchi Paesi sviluppati, a causa delle inadeguatezze del loro sistema marcio e dello spirito mercantilista dei loro servizi medici.
L’atleta che abbandona la sua delegazione è come il soldato che abbandona i suoi compagni nel bel mezzo del combattimento. Cuba ha molti bravi sportivi, ma non li ha rubati a nessuno. Anche il popolo gode delle loro meravigliose performance. Fa già parte della loro cultura, del loro benessere e della loro ricchezza spirituale.
La Rivoluzione ha mantenuto la parola data. Ha promesso di trattare i due atleti con umanità, di riunirli immediatamente alle loro famiglie, di dare loro accesso alla stampa se lo desiderano e di dare loro un lavoro dignitoso in base alle loro capacità. Abbiamo anche prestato attenzione al loro stato di salute, come facciamo con tutti i cittadini.
Era essenziale, per una questione di giustizia di base, ascoltarli, conoscere il grado di rammarico che hanno provato quando sono stati coinvolti in un episodio così doloroso.
Abbiamo messo a disposizione del nostro popolo le prove che siamo riusciti a raccogliere. Vogliono già partire con le loro famiglie. Hanno raggiunto un punto di non ritorno facendo parte di una delegazione cubana in quello sport.
Noi, invece, dobbiamo continuare a lottare. È arrivato il momento di mettere insieme la lista dei pugili cubani che parteciperanno alle Olimpiadi di Pechino, con quasi un anno di anticipo. Prima devono recarsi negli Stati Uniti per partecipare ai Campionati del Mondo, uno dei tre eventi di qualificazione olimpica. Immaginate gli squali della mafia che chiedono carne fresca.
Dobbiamo avvertirli di una cosa: non siamo ansiosi di consegnargliela. Cuba non sacrificherà una virgola del suo onore e delle sue idee per le medaglie d’oro olimpiche; il morale e il patriottismo dei suoi atleti prevarranno su tutto. Sappiamo che nel pugilato le dimensioni del ring e dei guantoni sono state modificate per influenzare il nostro Paese, che vince tante medaglie in questo sport, fino a quando il pugilato professionistico non sarà incluso nelle Olimpiadi.
Le autorità sportive stanno analizzando tutte le possibili varianti, compresa quella di cambiare la lista dei pugili o di non inviare alcuna delegazione, nonostante le punizioni che ci aspettano. Stanno anche studiando strategie e tattiche.
Noi manterremo la nostra politica di principio, anche se il mondo si sposta sempre più verso il professionismo e, come ai tempi di Kid Chocolate – un vero genio -, non c’è medaglia per lo sport sano e si concepisce solo uno sport che dà un prezzo al lancio di palle imprendibili, ai fuoricampo, ai pugni dati e ricevuti senza protezione. Non torneremo mai più a un’epoca del genere.
Lo sport sano è incompatibile con il consumismo e lo spreco, che sono alla base dell’attuale crisi economica e sociale irreversibile del mondo globalizzato.
Fidel Castro Ruz
7 agosto 2007
Ore 20.25
Fonte: CUBADEBATE
Traduzione: italiacuba.it













Users Today : 27
Views Today : 34
Total views : 2483347
Who's Online : 2





















