Riflessioni di Fidel – La canzone di Obama

La canzone di Obama.
Il presidente degli Stati Uniti, al termine del vertice del G-20, in una conferenza stampa tenutasi alle 14:30 ora di Cuba, ha dichiarato che nel suo Paese la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto degli ultimi 26 anni.
Di fronte a crisi come questa, verificatesi in passato, il mondo non ha agito con la necessaria rapidità, ha affermato. Oggi abbiamo imparato la lezione della storia. Alcuni esponenti della stampa hanno messo in dubbio la nostra capacità di trovare un accordo, confondendo il dibattito onesto con differenze inconciliabili, ma abbiamo dimostrato che è possibile raggiungere un consenso.
Abbiamo concordato misure volte a risolvere la situazione e ad assicurarci che non si arrivi a questo punto in futuro. Abbiamo un impegno a favorire la creazione di posti di lavoro. Gli Stati Uniti ripuliranno le loro istituzioni finanziarie dagli attivi tossici per riattivare il credito alle piccole e medie imprese (PMI). Il G-20 intraprenderà programmi simili.
Porteremo avanti un’iniziativa per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo con la concessione di crediti. Allo stesso tempo, rifiutiamo il protezionismo che potrebbe contribuire ad aggravare i problemi.
Estenderemo e aumenteremo la supervisione delle istituzioni e dei settori importanti. Riformiamo ed espanderemo il FMI e gli altri organismi finanziari internazionali con l’obiettivo di rafforzarli.
Circa 448 miliardi di dollari saranno destinati a sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo. Assisteremo anche l’ONU e la Banca Mondiale per evitare catastrofi umanitarie.
Il presidente americano ha risposto a molte delle domande dirette poste dalla stampa accreditata.
Tra le altre cose ha affermato:
Credo che siamo andati abbastanza bene. Sono venuto qui con l’intenzione di ascoltare, imparare e fornire leadership. Sono contento degli accordi raggiunti e di aver contribuito a questo risultato.
Abbiamo un’economia globalizzata e le iniziative che intraprendiamo devono essere globali per essere efficaci. Negli Stati Uniti abbiamo avuto una drastica riduzione delle esportazioni e il contagio di altre economie colpisce anche altre aziende americane che sembravano più solide.
Tra le altre cose ha affermato:
Si tratta di un documento collettivo, ma senza dubbio ogni paese ha le proprie idee e problematiche specifiche, che potrebbero non essere negoziabili per loro; abbiamo cercato di adeguare tali elementi in modo da non ostacolare l’efficacia del documento in generale.
Ciò non risolve ancora il problema delle attività tossiche, e il modo in cui ogni paese agirà per affrontarlo sarà di fondamentale importanza, così come i piani di ripresa di ciascuno. Ciò che è chiaro è che più velocemente si agirà, più velocemente ne trarremo tutti beneficio.
Penso che ci sia sempre stato un ventaglio di opinioni su quanto possa essere ingiusto il libero mercato e, nel corso di questa fama, alcuni sospettano della globalizzazione e altri pensano che il mercato sia sempre il re, ma credo che chiunque abbia studiato la storia sappia che il mercato è il meccanismo più efficace per generare ricchezza. Ma a volte deraglia e se non è regolamentato, se non ci sono strutture attraverso cui incanalare le energie del mercato, questo può portarci a qualcosa che non vogliamo.
Per quanto riguarda la politica locale, sono il presidente degli Stati Uniti, non sono il presidente della Cina o del Giappone, né dell’Europa. Quindi devo dare risposte dirette al mio elettorato per migliorare la loro vita. La mia presenza qui aiuta gli americani ad avere una casa, un lavoro e a mandare i propri figli a scuola; insomma, ad avere il sogno americano.
Secondo i sondaggi internazionali, le persone sembrano avere più speranza nella leadership degli Stati Uniti.
Non sarei qui se non pensassi che abbiamo cose importanti da insegnare come nazione.
Abbiamo parlato di Bretton Woods. Non siamo più nell’epoca in cui possiamo pensare a un Roosevelt o a un Churchill. Non è questo il mondo in cui viviamo oggi. L’Europa è stata ricostruita, la Cina e l’India sono potenze. Alcuni altri paesi si stanno mobilitando e questo è positivo.
Ci sono stati alcuni commenti occasionali sul ruolo degli Stati Uniti in questa crisi. Si diceva che gli Stati Uniti avrebbero potuto causare la crisi a Wall Street e abbiamo sentito che in parte è iniziata proprio lì.
Alcune aziende hanno corso rischi gravi senza giustificazione e questo ha avuto un impatto enorme sulla nostra economia e ha influito sull’economia mondiale.
Si può notare che le risposte di Obama ai giornalisti erano rivolte principalmente ai suoi elettori. Esse esprimono ciò che pensa il presidente degli Stati Uniti. Senza dubbio è molto meglio di Bush e McCain, ma il suo pensiero non è in linea con i problemi reali del mondo attuale. L’impero è molto più potente di lui e delle sue buone intenzioni.
Il vertice del G-20 nel suo comunicato finale ha annunciato che:
Triplicheranno le risorse per il Fondo Monetario Internazionale fino a 750 miliardi di dollari; 500 miliardi saranno destinati a prestiti ai paesi più colpiti dalla crisi e 250 miliardi a una nuova assegnazione di Diritti Speciali di Prelievo (DSP). Destineranno altri 100 miliardi al rafforzamento delle banche multilaterali di sviluppo.
Saranno stanziati 250 miliardi per rilanciare il commercio mondiale.
Devo sottolineare che questi fondi saranno forniti dall’Unione Europea, dal Giappone, dalla Cina e da altri paesi, nonché attraverso la vendita di parte delle riserve auree del FMI.
Il primo ministro britannico ha affermato che «sta emergendo un nuovo ordine internazionale», aggiungendo che «il consenso di Washington è superato» e che «le decisioni odierne non risolveranno immediatamente la crisi».
Il presidente francese si è dichiarato «davvero felice» per i risultati del vertice, ritenendo che le misure adottate rappresentino «la più profonda riforma del sistema finanziario dal 1945». Non ha dovuto abbandonare la sala.
Il Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti ha riferito che a marzo il numero di persone che hanno continuato a ricevere sussidi di disoccupazione è aumentato fino a raggiungere un nuovo massimo storico di 5,73 milioni.
Obama ha parlato di Bretton Woods. Allora, alla fine dell’ultima guerra mondiale, gli Stati Uniti possedevano l’80% dell’oro mondiale e la loro fiorente economia era intatta. Bretton Woods concesse loro il privilegio di emettere valute convertibili quando il resto dei paesi era in rovina.
Avevano a disposizione dollari e oro. Il prezzo di quest’ultimo rimase stabile per oltre 25 anni, fino a quando il governo degli Stati Uniti, rovinato dalla guerra imperialista in Vietnam, sospese unilateralmente la conversione del dollaro e manipolò a suo piacimento l’economia degli altri paesi del pianeta.
La crisi è indissolubilmente legata al sistema capitalista di produzione e distribuzione. Il suo principale esponente, gli Stati Uniti, ha subito due grandi crisi nel corso della sua storia che hanno colpito la sua economia per periodi di oltre 20 anni. Questa è la terza e la ripresa sarà molto lenta. L’Europa lo sa per amara esperienza propria.
Le multinazionali statunitensi acquistavano proprietà in qualsiasi parte del mondo in virtù di Bretton Woods. Pagavano con oro e titoli; oggi le acquistano con carta moneta o moneta spazzatura, come la chiamano spesso i cinesi. Il loro paese gode inoltre del raro privilegio del diritto di veto nel Fondo Monetario Internazionale. A Londra non è stata detta una sola parola che impegni gli Stati Uniti a rinunciare a tale privilegio. La prossima crisi arriverà molto prima e sarà molto più grave di quanto immaginino Obama e molti dei suoi principali alleati del G-7. Le crisi non si risolvono con misure amministrative o tecniche, perché sono sistemiche e influenzano sempre più l’economia e la globalizzazione del pianeta.
Non tutti si sono lasciati trasportare dall’euforia di Londra.
Un dispaccio dell’AFP riferisce che l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, Navi Pillay, ha criticato giovedì il vertice del G-20, lamentando che i manifestanti e i paesi più poveri siano stati esclusi.
“In qualità di Alto Commissario per i Diritti Umani, direi che la politica finanziaria non dovrebbe limitarsi alle banche, ma dedicarsi agli esseri umani, le cui preoccupazioni dovrebbero essere al centro dei dibattiti. Il vertice del G-20 dovrebbe concentrarsi immediatamente sulle preoccupazioni dei lavoratori e dei contadini poveri”.
Numerose manifestazioni si sono svolte contemporaneamente a Londra contro il vertice.
Un altro telegramma riferisce che il presidente della Commissione dell’Unione Africana, Jean Ping, ha dichiarato in relazione al vertice: “Non stiamo chiedendo ai paesi di mettere mano al portafoglio per darci dei soldi, perché hanno promesso, promesso e promesso e non hanno fatto nulla. È una misura che era già stata presa l’anno scorso”.
Mentre a Londra venivano adottate le misure apparentemente salvifiche, lo spettro del cambiamento climatico è apparso lo stesso giorno in cui è stato approvato l’accordo finale del G-20, come una tragedia più grave della crisi economica.
Un dispaccio dell’agenzia AFP informava che: “Circa l’80% della calotta glaciale artica potrebbe scomparire già nel 2040, invece di durare fino al 2100 come era stato stimato in precedenza, secondo un nuovo studio scientifico”.
“La superficie del Mar Artico coperta dal ghiaccio alla fine dell’estate potrebbe non superare in quel periodo un milione di chilometri quadrati, contro i 4,6 milioni di km2 attuali”. Tale rapporto è stato elaborato con i dati forniti dai scienziati di uno studio congiunto della Washington State University e dell’Amministrazione americana dell’Atmosfera e degli Oceani. Secondo lo studio, la calotta glaciale artica ha subito una drastica riduzione alla fine delle estati 2007 e 2008, quando la superficie del ghiaccio aveva raggiunto rispettivamente 4,3 e 4,7 milioni di km2.
I modelli applicati consentono di prevedere un Artico praticamente privo di ghiaccio entro 32 anni. Secondo gli scienziati, i modelli precedenti prevedevano questo risultato per la fine del XXI secolo. Un’enorme massa d’acqua si è accumulata nella spessa calotta polare ad alta quota.
Granma ha riportato queste notizie nella sua edizione odierna.
Ho scritto il 1° aprile di entrambi i problemi: la crisi finanziaria internazionale e il cambiamento climatico. Non è mia intenzione seminare scoraggiamento, ma piuttosto sensibilizzare l’opinione pubblica. Niente è peggio dell’ignoranza. Per quanto meravigliosi possano essere i classici dello sport, non dobbiamo rassegnarci e ignorare questioni che richiedono la nostra attenzione, come l’economia, il clima e la scienza. Sono un appassionato di sport come tutti gli altri, ma l’uomo non vive di solo pane.
Fidel Castro Ruz
3 aprile 2009
15:49
Fonte: CUBADEBATE
Traduzione: italiacuba.it













Users Today : 127
Views Today : 148
Total views : 2484423
Who's Online : 1





















