Conferenza stampa del Presidente cubano

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica, si presenta davanti ai media questo venerdì 13 marzo 2026 per affrontare questioni di attualità nazionale e internazionale. L’incontro, che fa seguito a quello tenutosi lo scorso 5 febbraio, viene trasmesso dalla rete nazionale di radio e televisione.

È IN CORSO UN PROCESSO DI COLLOQUI BILATERALI TRA CUBA E GLI STATI UNITI

Ha affermato che si fornisce informazione su questo processo bilaterale «esattamente nel momento in cui si svolge», a prescindere dalle numerose speculazioni suscitate sull’argomento.

Ha detto che si tratta di processi condotti con discrezione, che sono lunghi e che ora si trovano nella fase iniziale, e che avvengono in linea con la politica coerente che la Rivoluzione Cubana ha difeso nel corso della sua storia, guidati dal Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz in qualità di leader della Rivoluzione, e da lui stesso.

Ha assicurato che questi scambi sono stati favoriti dalla partecipazione di attori internazionali, come è avvenuto in processi simili negli anni precedenti, e ha citato come esempio quello che si è svolto con l’amministrazione del presidente Barack Obama, guidato dal Generale dell’Esercito.

Il Presidente cubano ha menzionato i tre obiettivi principali del processo attuale:

  1. Determinare quali problemi bilaterali necessitano di una soluzione.
  2. Stabilire possibili vie di soluzione per questi problemi.
  3. Determinare se vi sia la volontà di concretizzare azioni a beneficio dei nostri popoli, il che implica identificare aree di cooperazione per affrontare le minacce e garantire la sicurezza e la pace di entrambi i paesi

Ha affermato che non sarà mai prassi della Rivoluzione rispondere a campagne speculative. Ha detto che si tratta di una questione che si sviluppa nell’ambito di un processo molto delicato, condotto con serietà e responsabilità, poiché riguarda i legami bilaterali tra le due nazioni e richiede enormi e ardui sforzi per trovare una soluzione e creare spazi di intesa, che ci consentano di avanzare e allontanarci dal confronto.

Ha affermato che, nei colloqui, la parte cubana ha espresso la volontà di condurli su basi di uguaglianza e rispetto dei sistemi politici di entrambi gli Stati, della sovranità e dell’autodeterminazione dei due governi, tenendo conto di un senso di reciprocità e di adesione al diritto internazionale.

In un contesto di crescente complessità per il sistema elettrico nazionale, Díaz-Canel Bermúdez ha sottolineato che, nonostante l’embargo degli Stati Uniti, principale responsabile della situazione critica, la radice del problema risiede nell’impossibilità di accedere al combustibile sul mercato internazionale.

«Sono tre mesi che non entra combustibile», ha affermato, descrivendo come l’arrivo di una nave con gasolio e olio combustibile sia stato sistematicamente bloccato.

Questa situazione, ha sottolineato, ha portato all’esaurimento delle riserve di gasolio e olio combustibile che ancora rimanevano per la generazione distribuita e provoca una situazione di grande instabilità.

A questo punto, il Presidente ha rivelato che il Paese ha recuperato e dispone di oltre 1.400 megawatt (MW) di generazione distribuita, ma che non possono essere utilizzati a causa della mancanza di combustibile. «Se disponessimo del combustibile, avremmo nelle fasce orarie notturne 1.400 MW in più di generazione che ci farebbero uscire dal picco elettrico», ha assicurato, sottolineando che l’attuale deficit nelle ore di punta notturne si aggira tra i 500 e i 700 MW.

D’altra parte, Díaz-Canel ha illustrato la sequenza di eventi che hanno portato ai recenti e massicci blackout, compreso l’ultimo blackout che ha colpito gran parte del Paese: «Quando le centrali di generazione distribuita sono state messe fuori servizio per mancanza di combustibile, il sistema è diventato estremamente fragile. C’è stato un giorno in cui si è verificata un’uscita improvvisa di un’unità, e le oscillazioni provocate da tale uscita hanno causato il blackout», ha raccontato.

Il ripristino del sistema, ha spiegato, è un processo complesso che richiede carburante per i gruppi elettrogeni nelle Isole, che consentono di inviare i segnali affinché le centrali termoelettriche e i parchi fotovoltaici possano sincronizzarsi. Ciò viene già fatto con il minimo di carburante che avevamo nei siti e che era previsto proprio per situazioni di questo tipo.

Nel frattempo, ha affermato, si continua ad attuare le misure previste dalla Strategia Energetica Nazionale, dando priorità alla tutela dei servizi essenziali e accelerando i progetti relativi alle fonti di energia rinnovabile come soluzione sostenibile e sovrana a lungo termine.

A tal proposito, ha affermato:

  • Aumenta lo sfruttamento di nuovi pozzi e del gas associato.
  • Sono stati ridotti i piani di produzione nazionale di gas e petrolio; con tale aumento avremo più greggio a disposizione per le centrali termoelettriche.
  • Aumentano di 25.000 i consumatori di gas manifatturato nella città dell’Avana e sono stati allacciati 529.529 nuovi clienti
  • Sono stati costruiti quattro serbatoi nella Base delle Superpetroliere
  • Sono stati recuperati 185 MW di generazione termica
  • I parchi fotovoltaici stanno generando tra il 49 e il 51% dell’energia nelle ore diurne.
  • Si è riusciti a far sì che quasi tutti i panifici del Paese che erano stati identificati come idonei a una trasformazione del tipo di energia da utilizzare per la cottura si siano convertiti, e ci sono più di 715 panifici convertiti a legna o a carbone.
  • Sono stati installati 995 impianti in abitazioni isolate e centri sociali.
  • 120 bambini affetti da malattie che richiedono climatizzazione nelle loro case dispongono già di moduli fotovoltaici.
  • Sono stati installati 10.034 moduli fotovoltaici per gli operatori sanitari e gli insegnanti.
  • Nelle prossime settimane saranno aggiunti altri parchi fotovoltaici che saranno sincronizzati con la rete elettrica nazionale (SEN).
  • È in corso un progetto che prevede l’installazione di stazioni di batterie per regolare la frequenza di carico e si continua a lavorare sugli altri otto container per completare i 50 MW che contribuiranno a evitare interruzioni di corrente nel sistema.
  • È stato istituito un gruppo di trattamento differenziato che stimola gli investimenti residenziali nelle fonti di energia rinnovabile e anche in ambito statale, sia nel settore residenziale che in quello dei progetti imprenditoriali.
  • Ci sono più di 900 aziende statali che dispongono di un sistema fotovoltaico per svolgere le loro attività.
  • 6.765 abitazioni sono già collegate al Sistema Elettrico Nazionale tramite impianti fotovoltaici.
  • 636 impianti di pompaggio solari per l’approvvigionamento idrico della popolazione, situati principalmente negli acquedotti comunitari.
  • 462 impianti di pompaggio solari per l’irrigazione agricola; al contempo si stanno effettuando investimenti nel settore idroelettrico e in quello eolico.

CONSEGUENZE SUL FRONTE DEL LAVORO A CAUSA DELLA SITUAZIONE ENERGETICA A CUBA

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel, ha ribadito la complessa situazione che il Paese si trova ad affrontare a causa del blocco energetico e del suo impatto sulla vita quotidiana e produttiva della popolazione.

«Nella vita produttiva si è registrata una riduzione dell’attività e dell’offerta di servizi. Nessun paese può produrre ai livelli abituali senza energia. Ciò ha comportato adeguamenti lavorativi, cambiamenti nelle mansioni dei lavoratori e trasferimenti, con ripercussioni sia sul lavoro che sui salari», ha sottolineato il capo di Stato.

Díaz-Canel ha sottolineato che, da parte dell’amministrazione governativa e della direzione del Partito, viene data priorità alla tutela occupazionale e salariale dei lavoratori e ha insistito sulla necessità di adattarsi, cercare trasferimenti e cambiamenti di mansioni, sfruttando le opportunità di lavoro nelle comunità.

«C’è molto da fare nelle comunità. Possiamo organizzare progetti comunitari, rafforzare la produzione alimentare a livello locale, assistere i più vulnerabili, migliorare la raccolta dei rifiuti solidi e sviluppare iniziative creative con professionisti qualificati che sostengano i processi educativi nei comuni e nei centri di istruzione superiore. Tutto ciò permette di dare un contributo alla società anche quando i lavoratori non si trovano nei loro contesti abituali», ha spiegato Díaz-Canel.

Ha sottolineato che la legislazione del lavoro cubana prevede misure speciali per proteggere i lavoratori; ad esempio, nelle unità finanziate dal bilancio, coloro che rimangono senza ricollocazione lavorativa ricevono il cento per cento del loro stipendio durante il primo mese e il 60% a partire dal secondo, secondo quanto approvato dal Consiglio dei Ministri e gestito dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale.

Inoltre, in ambito imprenditoriale, esistono tre fonti che possono integrare la tutela salariale: riserve per imprevisti, riserve non utilizzate provenienti dagli utili delle entità e fondi di compensazione.

L’articolazione di queste modalità con le risorse del bilancio statale, ha precisato, permette di garantire un adeguato trattamento lavorativo e salariale.

Díaz-Canel ha sottolineato anche la necessità che il sindacato attualizzi la propria funzione, essendo presente negli spazi in cui i lavoratori sono stati ricollocati e assicurando la tutela dei loro diritti e dei loro salari.

«Se sfruttiamo la forza lavoro negli ambiti comunitari, potremo avanzare nella soluzione dei problemi locali e municipali, rafforzare l’unità e garantire che nessuno rimanga inattivo, ma contribuisca alla società», ha segnalato.

L’ISTRUZIONE È E CONTINUERÀ AD ESSERE UNA PRIORITÀ IN QUALSIASI CIRCOSTANZA

Riguardo alle ripercussioni della situazione attuale sui processi didattici, in particolare nell’istruzione universitaria, il Presidente cubano è tornato sulle cause principali rappresentate dal blocco energetico imposto dal governo degli Stati Uniti.

«Come può funzionare l’istruzione con blackout, senza carburante per il trasporto di docenti e studenti, con carenze alimentari nelle scuole, senza gli strumenti che comporta l’uso delle tecnologie dell’informazione?», si è chiesto. «Tutto questo ne risente», ha affermato.

Ha menzionato che è stato necessario riorientare il programma di studi sia nell’istruzione generale che in quella superiore, e in particolare nelle università si è passati a varianti di didattica in presenza, che non sono nuove, che funzionano anche in condizioni di normalità e che comportano un inserimento attivo nel contesto comunitario.

Il successo di questo approccio, ha detto, dipende anche dai docenti, che devono recarsi maggiormente nella comunità per seguire direttamente gli studenti sul posto.

Siamo in questa situazione da un mese, ma non tutto è andato per il meglio, ha ammesso. Ci sono luoghi che se la sono cavata meglio di altri e questo, naturalmente, ha generato preoccupazioni tra studenti, docenti e famiglie, che hanno partecipato alla discussione promossa per valutare e ascoltare le proposte di studenti, docenti e familiari.

Di conseguenza, ha informato che le misure sono state aggiornate e che ci sono azioni che saranno illustrate nei dettagli dai due ministri, quello dell’Istruzione e quello dell’Istruzione Superiore, nelle prossime conferenze stampa, la settimana prossima.

Díaz-Canel ha ribadito che sia l’istruzione generale che l’istruzione superiore sono e continueranno ad essere priorità per la Rivoluzione in qualsiasi circostanza, e ha assicurato che, non appena si supererà la situazione attuale, si tornerà in aula con le condizioni richieste dal processo didattico.

RAPPORTI CON I CUBANI ALL’ESTERO

Il Capo dello Stato ha approfondito l’approccio del suo governo nei confronti della comunità dei cubani residenti all’estero, definendoli una parte attiva della nazione con il diritto di partecipare allo sviluppo economico e sociale del Paese.

Ha sottolineato che è responsabilità del governo accoglierli, ascoltarli, assisterli e offrire loro uno spazio di partecipazione.

«Molti di loro sono professionisti o tecnici, sono una componente fondamentale della forza lavoro qualificata che la Rivoluzione ha formato con il nostro sistema educativo. Sono persone che mantengono il loro radicamento culturale, la loro identità con la cultura e con la nazione cubana», ha affermato.

Il Presidente ha sottolineato che questo legame non è una politica nuova, ma risale alla storia della Rivoluzione. Per questo, nell’ambito di questo avvicinamento, i principali dirigenti del Paese, durante le loro visite all’estero, organizzano sistematicamente incontri con i propri connazionali per ascoltare le loro proposte e preoccupazioni.

Come risultato di un intenso processo di dialogo promosso dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero del Commercio Estero, che ha incluso incontri regionali e settoriali — come la partecipazione di pedagoghi cubani residenti all’estero a eventi celebrati sull’Isola —, si è concretizzata una nuova piattaforma di assistenza.

Ha affermato che le nuove misure che saranno attuate risolvono «quasi nella totalità» le questioni sollevate e faciliteranno la loro partecipazione al programma di sviluppo.

Infine, il Presidente ha annunciato che sarà il vice primo ministro e ministro del Commercio Estero e degli Investimenti Esteri, Oscar Pérez-Oliva Fraga, a fornire i dettagli di questi progressi in una prossima apparizione pubblica.

CUBA GARANTISCE LA TRASPARENZA NELLA RICEZIONE E NELLA DISTRIBUZIONE DELLE DONAZIONI

Díaz-Canel ha sottolineato la solidarietà dei paesi amici nei confronti di Cuba, con una menzione speciale al Messico e alla sua presidente Claudia Sheinbaum, la cui ferma difesa del paese è stata riconosciuta e apprezzata.

Ha sottolineato che, nel contesto attuale, Cuba riceve donazioni, il che ha provocato campagne di disinformazione mediatica da parte delle forze di destra che mettono in discussione l’uso e la destinazione di queste risorse.

«L’etica della Rivoluzione è indistruttibile. Non c’è campagna che possa intaccare la trasparenza e l’onestà con cui vengono distribuite le donazioni», ha affermato.

Il presidente ha ricordato la lunga esperienza storica di Cuba nella ricezione di donazioni da organismi internazionali, progetti di cooperazione, istituzioni e governi solidali, con un sistema organizzato di pianificazione, distribuzione e controllo.

Ha precisato che le donazioni possono arrivare in situazioni di emergenza, come cicloni o altre catastrofi naturali, su iniziativa di governi amici o nell’ambito di progetti di cooperazione con agenzie come il Programma Alimentare Mondiale (PAM) e il Fondo delle Nazioni Unite per lo Sviluppo.

«Rispettiamo sempre l’intenzione del donatore. Se una donazione è destinata a un centro educativo, sanitario o comunitario specifico, viene consegnata esattamente lì. In altri casi, quando il donatore concede risorse con un obiettivo generale, il Paese definisce le priorità in base alle necessità più urgenti», ha spiegato Díaz-Canel.

Il Presidente ha sottolineato che le donazioni sono destinate in via prioritaria ai più vulnerabili, alle istituzioni sanitarie, all’istruzione e ai servizi sociali, come le case materne, le case dei nonni e i centri per bambini senza famiglia, e che tutte le risorse sono distribuite gratuitamente, senza alcun beneficio economico per il Paese, garantendone il carattere sociale.

Ha sottolineato che il sistema di controllo e trasparenza prevede la partecipazione di assistenti sociali, verifiche da parte della Procura, della Corte dei conti e dei sistemi interni delle istituzioni coinvolte; inoltre, rappresentanti di organismi internazionali e ambasciate verificano direttamente la destinazione delle donazioni, accertando il corretto utilizzo delle risorse.

Díaz-Canel ha sottolineato che, nel caso più recente di aiuti provenienti dal Messico, l’ambasciata messicana ha visitato i luoghi di consegna, verificando la distribuzione alle famiglie cubane.

«Il rapporto commerciale con il Messico comprende prodotti che vengono venduti nel Paese, ma le donazioni sono separate e gestite con assoluta trasparenza», ha affermato.

Il Presidente ha concluso assicurando che qualsiasi tentativo di disinformazione mediatica non influisce sull’etica e sulla trasparenza con cui operano il governo cubano e la Rivoluzione, garantendo che le donazioni adempiano al loro scopo di sostegno sociale e comunitario.

UN TENTATIVO DI AGGRESSIONE ARMATA A FINI TERRORISTICI

Riguardo alla fallita infiltrazione armata di un commando terroristico lungo le coste di Villa Clara, il presidente cubano ha affermato: «Il fatto è proprio questo: un’infiltrazione armata a fini terroristici, finanziata e organizzata dal territorio degli Stati Uniti».

Ha detto che erano pesantemente armati, e questo dimostra le loro intenzioni e la falsità dell’affermazione secondo cui sarebbero venuti a cercare delle famiglie. «Credono forse di poter ingannare un popolo con una simile menzogna?», ha commentato.

Ha informato che lo scopo di quello che ha definito un tentativo di aggressione era assalire unità militari e centri sociali, per generare confusione e paura.

Ha precisato che è stato avviato un procedimento penale nei confronti dei sopravvissuti coinvolti, un procedimento con tutte le garanzie legali, compreso il contatto con i loro familiari, e che i feriti rimangono sotto cure mediche, cosa di cui hanno espresso gratitudine.

Riguardo ai deceduti, ha affermato che i loro familiari li hanno riconosciuti e sono stati coinvolti nel successivo trattamento delle salme.

Ha precisato che, nelle indagini, tutti gli implicati hanno ammesso la loro partecipazione, che sono stati i primi a sparare contro le guardie di frontiera cubane, e hanno fornito dettagli sul reclutamento, l’organizzazione, l’addestramento e il finanziamento, con nomi, istituzioni e obiettivi.

Due dei detenuti, ha ricordato, figurano nell’elenco nazionale delle persone e delle entità terroristiche e, a tempo debito, sono state fornite informazioni alla controparte statunitense, che ha ringraziato per le informazioni e ha manifestato per via diplomatica la propria disponibilità a partecipare al chiarimento dei fatti.

Il Capo dello Stato ha reso noto che è stata annunciata una prossima visita dell’FBI (Federal Bureau of Investigation) degli Stati Uniti, per collaborare con il Ministero dell’Interno cubano. Esiste una collaborazione bilaterale sulla questione, ha confermato.

Due giorni dopo l’accaduto, ha raccontato, abbiamo fatto visita in ospedale al comandante della nave cubana, un giovane con una lunga carriera alle spalle, ferito dalle schegge degli aggressori che erano venuti con l’intenzione di uccidere.

È membro di una famiglia umile, «che si è prodigata nel raccontarci non il proprio dolore, ma l’adempimento del dovere».

Ha raccontato come, pur ferito, sia rimasto al timone, finché l’indebolimento non lo ha costretto a passare il comando della missione a un altro compagno.

Sono molte le lezioni, ha detto, che, unite a quelle dei compagni caduti in combattimento in Venezuela, ci lasciano i cinque combattenti di frontiera che hanno sventato l’attacco di una forza che li superava in numero e in armamenti.

Ha affermato che il loro coraggio rafforza le convinzioni e nobilita nelle situazioni difficili. «Quando gli eroi hanno volti, nomi, la loro storia è un esempio di ciò che si moltiplica in migliaia di combattenti».

Ha fatto riferimento anche ai dieci panamensi arrestati e processati per attività sovversive, i quali, allo stesso modo, hanno fornito dettagli su chi li ha reclutati, organizzati e finanziati, cosa che verrà resa nota a tempo debito.

COOPERAZIONE BILATERALE

Nel suo intervento, il capo di Stato cubano ha sottolineato che Cuba ha collaborato allo sviluppo dei vari paesi attraverso programmi governativi e che il ruolo svolto in tale ambito è stato ampiamente riconosciuto.

Ha sottolineato il profondo legame tra i popoli che caratterizza la politica estera cubana, nonché l’eredità storica di fratellanza con l’America Latina e i Caraibi. Ha citato come esempio la recente commemorazione in Messico del Grito de Dolores, dove entrambi i leader hanno sottolineato i legami che uniscono le due nazioni, un sentimento che, ha detto, si ripete in ogni angolo del mondo dove sono giunti medici, collaboratori o combattenti internazionalisti cubani.

Per quanto riguarda le azioni unilaterali, il leader ha ribadito che la forza di Cuba di fronte a queste aggressioni risiede proprio in quelle virtù e valori che, a suo giudizio, suscitano ammirazione e non rifiuto nella comunità internazionale.

DÍAZ-CANEL RIAFFERMA LA SOVRANITÀ NELLE DECISIONI DELLA RIVOLUZIONE

Díaz-Canel ha assicurato che le decisioni adottate dal governo cubano in relazione all’applicazione di benefici legali a determinate persone sono pratiche sovrane, decise da Cuba in modo autonomo e senza imposizioni esterne.

«Non si tratta di una pratica unica; l’abbiamo attuata in altre occasioni. I benefici riconoscono la buona condotta delle persone e rispondono alla nostra visione umanistica e al modo in cui la Rivoluzione garantisce la giustizia», ha affermato Díaz-Canel.

Il presidente ha avvertito che, come è già accaduto in passato, potrebbero sorgere campagne mediatiche o distorsioni su queste decisioni, ma ha ribadito che il governo mantiene la sua posizione sovrana e trasparente.

Díaz-Canel ha ringraziato i rappresentanti della stampa per la loro presenza, riconoscendo la giornata di attività in occasione della Giornata della Stampa Cubana.

Fonte: Trabajadores

Traduzione: italiacuba.it

Potrebbero interessarti anche...