Riflessioni di Fidel – La schiacciante vittoria di Daniel e dell’FSLN

La schiacciante vittoria di Daniel e dell’FSLN.
72 ore fa, domenica 6 novembre, si sono tenute le elezioni generali, nelle quali Daniel Ortega e l’FSLN del Nicaragua hanno ottenuto una vittoria schiacciante.
Il caso ha voluto che il giorno successivo ricorresse il 94° anniversario della gloriosa Rivoluzione Socialista Sovietica. Pagine indelebili della storia sono state scritte da operai, contadini e soldati russi, e il nome di Lenin risplenderà per sempre tra gli uomini e le donne che sognano un destino giusto per l’umanità.
Si tratta di temi sempre più complessi, e gli sforzi profusi per educare le nuove generazioni non saranno mai sufficienti. Dedico quindi oggi uno spazio per commentare questo evento, tra i tanti che si verificano quotidianamente nel mondo e di cui giungono notizie attraverso un numero crescente di canali che solo pochi decenni fa erano difficilmente immaginabili.
Devo dire che le elezioni in Nicaragua si sono svolte secondo lo stile tradizionale e borghese, che non ha nulla di giusto o equo, poiché i settori oligarchici, di carattere antinazionale e filoimperialista, dispongono di norma del monopolio delle risorse economiche e pubblicitarie, che in generale, e in modo particolare nel nostro emisfero, sono al servizio degli interessi politici e militari dell’impero, il che mette in risalto la portata della vittoria sandinista.
È una verità ben nota nella nostra Patria sin da quando Martí cadde a Dos Ríos, il 19 maggio 1895, per «impedire per tempo, con l’indipendenza di Cuba, che gli Stati Uniti si espandessero nelle Antille e cadessero, con quella forza in più, sulle nostre terre d’America». Non ci stancheremo mai di ripeterlo, specialmente dopo che il nostro popolo è stato in grado di sopportare con grande forza mezzo secolo di embargo economico prolungato e le più brutali aggressioni di quell’impero.
Non è tuttavia l’odio a muovere il nostro popolo, ma le idee. Da esse è nata la nostra solidarietà con il popolo di Sandino, il Generale degli uomini liberi, le cui gesta leggevamo con ammirazione quando, ormai più di 60 anni fa, eravamo studenti universitari e non avevamo le meravigliose prospettive culturali di coloro che, tra pochi giorni, insieme agli studenti delle scuole superiori, parteciperanno a quella che è ormai una bella tradizione: il Festival Universitario del Libro e della Lettura.
La morte eroica dell’eroe nicaraguense che lottò contro gli occupanti yankee del suo territorio è sempre stata fonte di ispirazione per i rivoluzionari cubani. Non c’è nulla di strano nella nostra solidarietà con il popolo nicaraguense, espressa fin dai primi giorni del trionfo rivoluzionario a Cuba, il 1° gennaio 1959.
Il quotidiano Granma ci ha ricordato ieri, 8 novembre, l’eroica caduta, avvenuta nel novembre del 1976, appena due anni e mezzo prima del trionfo, del fondatore del FSLN Carlos Fonseca Amador, «tayacán vincitore della morte», come recita una bella canzone scritta in sua memoria: «fidanzato della Patria Rojinegra, tutto il Nicaragua ti grida: presente».
Conosco bene Daniel; non ha mai assunto posizioni estremiste ed è sempre stato fedele ai principi fondamentali. Responsabile della Presidenza nell’ambito di una direzione politica collegiale, si è distinto per il suo comportamento rispettoso nei confronti dei punti di vista dei compagni di diverse tendenze emerse all’interno del sandinismo in una determinata fase della lotta prima del trionfo. Divenne così un fattore di unità tra i rivoluzionari e mantenne contatti costanti con il popolo. A ciò si deve la grande influenza che acquisì tra i settori più umili del Nicaragua.
La portata della Rivoluzione sandinista le valse l’odio dell’oligarchia nicaraguense e dell’imperialismo yankee.
I crimini più atroci furono commessi contro il suo Paese e il suo popolo, nella guerra sporca che Reagan e Bush promossero dalla presidenza e dalla Central Intelligence Agency.
Numerose bande controrivoluzionarie furono organizzate, addestrate e rifornite da loro; il traffico di droga divenne uno strumento di finanziamento della controrivoluzione e decine di migliaia di armi introdotte nel Paese causarono la morte o la mutilazione di migliaia di nicaraguensi.
I sandinisti hanno portato avanti le elezioni nel mezzo di quella battaglia impari e ingiusta.
A questa situazione si sono aggiunti il crollo del campo socialista, l’imminente disgregazione dell’URSS e l’inizio del Periodo Speciale nella nostra Patria. In circostanze così difficili e nonostante il sostegno maggioritario del popolo nicaraguense, espresso in tutti i sondaggi d’opinione, è diventato impossibile ottenere una vittoria elettorale.
Il popolo nicaraguense si è visto costretto a sopportare nuovamente quasi 17 anni di governi corrotti e filoimperialisti. Gli indici relativi alla salute, all’alfabetizzazione e alla giustizia sociale raggiunti in Nicaragua cominciarono a calare dolorosamente. Ciononostante, i rivoluzionari sandinisti sotto la guida di Daniel continuarono la loro lotta nel corso di quegli anni amari, e il popolo riprese nuovamente il governo, sebbene in condizioni estremamente difficili che richiedevano il massimo di esperienza e saggezza politica.
Cuba continuava a subire il brutale blocco yankee, subendo inoltre le dure conseguenze del Periodo Speciale e l’ostilità di uno dei peggiori assassini che abbiano mai governato gli Stati Uniti, George W. Bush, figlio di colui che aveva promosso la guerra sporca in Nicaragua, la liberazione del terrorista Posada Carriles per distribuire armi tra i controrivoluzionari del Nicaragua e che aveva graziato Orlando Bosch, l’altro autore del Crimine delle Barbados.
Una nuova fase si apriva tuttavia nella nostra America con la Rivoluzione Bolivariana in Venezuela e l’ascesa al potere in Ecuador, Bolivia, Brasile, Uruguay, Argentina e Paraguay di governi impegnati a favore dell’indipendenza e dell’integrazione dei popoli latinoamericani.
Posso inoltre affermare con soddisfazione che la solidarietà di Cuba con la patria di Sandino non è mai venuta meno sul piano della solidarietà politica e sociale. Devo sottolineare in tutta onestà che il Nicaragua è stato uno dei paesi che ha saputo sfruttare al meglio la collaborazione di Cuba nei settori della sanità e dell’istruzione.
Le migliaia di medici che hanno prestato servizio in quell’eroico paese fratello si sentono davvero motivati dall’eccellente uso e impiego che i sandinisti hanno fatto dei loro sforzi. Lo stesso si può affermare riguardo alle migliaia di insegnanti che, nella prima fase del processo, furono inviati nelle montagne più remote per insegnare ai contadini a leggere e scrivere. Oggi le esperienze educative in generale, e in particolare le pratiche di insegnamento medico derivanti dalla Scuola Latinoamericana di Medicina, dove si formano migliaia di eccellenti medici, sono state trasferite in Nicaragua. Tali realtà costituiscono un eccellente stimolo per il nostro popolo.
Questi dettagli che cito non sono che un esempio del fecondo impegno dei rivoluzionari sandinisti a favore dello sviluppo della loro Patria.
L’aspetto fondamentale del ruolo di Daniel e, a mio avviso, la ragione della sua schiacciante vittoria, è che non si è mai allontanato dal contatto con il popolo e dalla lotta incessante per il suo benessere.
Oggi è un leader davvero esperto, che ha saputo gestire situazioni complesse e difficili fin dagli anni in cui il suo Paese era tornato sotto l’egida del capitalismo predatorio. Sa affrontare i problemi complicati con intelligenza, sapendo cosa può o non può fare, cosa deve o non deve fare per garantire la pace e il progresso sostenuto dello sviluppo economico e sociale del Paese. Sa bene che deve la sua schiacciante vittoria al suo popolo eroico e coraggioso, grazie alla sua ampia partecipazione e a quasi due terzi dei voti a suo favore. È stato in grado di stringere stretti legami con gli operai, i contadini, gli studenti, i giovani, le donne, i tecnici, i professionisti, gli artisti e tutti i settori e le forze progressiste che sostengono e fanno progredire il Paese. Ritengo molto corretto l’appello rivolto a tutte le forze politiche democratiche disposte a lavorare per l’indipendenza e lo sviluppo economico e sociale del Paese.
Nel mondo odierno i problemi sono estremamente complessi e difficili. Ma finché il mondo esisterà, noi paesi piccoli possiamo e dobbiamo esercitare i nostri diritti all’indipendenza, alla cooperazione, allo sviluppo e alla pace.
Fidel Castro Ruz
9 novembre 2011
Ore 20:24
Fonte: CUBADEBATE
Traduzione: italiacuba.it













Users Today : 60
Views Today : 68
Total views : 2484343
Who's Online : 1





















