Raúl Castro e Díaz-Canel presiedono la cerimonia per il 65° anniversario della Direzione per la Sicurezza Personale

Il leader della Rivoluzione cubana, Raúl Castro Ruz, e il presidente della Repubblica di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, hanno partecipato a una cerimonia in occasione del 65° anniversario della Direzione della Sicurezza Personale.
Alla commemorazione hanno preso parte altri dirigenti del Partito, dello Stato e del Governo cubani, insieme ai fondatori di tale corpo di sicurezza.
Il Generale dell’Esercito ha inviato un messaggio ai membri dell’organismo, nel quale ha riconosciuto il loro operato nella protezione dei leader della Rivoluzione e ha reso omaggio ai 32 caduti in Venezuela.
Il generale d’esercito Raúl Castro Ruz ha inviato una lettera di congratulazioni ai membri della Direzione della Sicurezza Personale, in occasione del 65° anniversario della fondazione di tale organo, istituito il 6 settembre 1961. Il messaggio è stato letto durante la cerimonia commemorativa dal ministro dell’Interno, il generale di corpo d’armata Lázaro Alberto Álvarez Casas.
Un honor participar con el General de Ejército en el acto por el aniversario 65 de la Dirección de Seguridad Personal, que tuvo sus orígenes mucho antes del 6 de septiembre de 1961, desde los tiempos de la lucha revolucionaria liderada por el Comandante en Jefe.
1/2 pic.twitter.com/YIS6otcgtV
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) September 6, 2026
«In occasione del 65° anniversario della fondazione della Direzione per la Sicurezza Personale e del centenario del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz, vi porgo le mie congratulazioni e il mio più sincero ringraziamento per il lavoro svolto sin dall’inizio della Rivoluzione e anche prima, quando la lotta stava appena prendendo forma sulle montagne della Sierra Maestra», esordisce il messaggio firmato da Raúl.
Dopo aver reso omaggio ai fondatori e ai martiri di quel corpo «che hanno compiuto innumerevoli imprese eroiche» e aver espresso riconoscimento a «ciascuno di coloro che oggi prestano servizio in quell’importante fronte di difesa della nazione», Raúl ha ricordato che essi hanno contribuito «in modo decisivo a sventare le azioni nemiche contro il nostro leader storico, il Comandante in Capo Fidel Castro».
Raúl, che ha ribadito il concetto della Sicurezza Personale come «famiglia leale», ha reso omaggio ai 32 cubani caduti il 3 gennaio in Venezuela, nell’affrontare l’aggressione statunitense che si è conclusa con il rapimento del presidente Nicolás Maduro e di sua moglie, Cilia Flores.
Ha affermato che sono caduti nell’adempimento del loro dovere e ha sottolineato: «Che il sangue che hanno versato non sia mai dimenticato e che il loro esempio diventi la guida da seguire nel lavoro quotidiano di questa direzione».
Affrontando la situazione che l’isola sta vivendo oggi, il leader della Rivoluzione cubana ha sottolineato che essa «sta attraversando giorni difficili, sotto l’ostilità del governo degli Stati Uniti, che continua a essere determinato a far scomparire l’esempio che Cuba rappresenta per il mondo».
Ha aggiunto che «continuiamo e continueremo a contare su di voi affinché tale intento, come molti altri, compaia solo nei libri di storia in cui si narra l’eroismo e la grandezza del nostro popolo, di cui voi fate parte e di cui siete figli».
Durante la cerimonia, il generale dell’Esercito ha ricevuto un riconoscimento dalle mani del generale di brigata Emir Mesa Corona, capo della Direzione della Sicurezza Personale, in qualità di fondatore, insieme a Fidel, di tale organo del Ministero dell’Interno.
Il ministro dell’Interno, il generale di corpo d’armata Lázaro Alberto Álvarez Casas, ha consegnato un diploma alla Direzione della Sicurezza Personale per questi 65 anni di lavoro costante dedicati alla protezione della vita dei massimi dirigenti della Rivoluzione cubana.
Allo stesso tempo, cinque fondatori di tale organo sono stati insigniti di un riconoscimento per aver fatto parte di quella storia e sono stati personalmente congratulati, uno per uno, dal generale d’armata Raúl Castro.
Fonte: CUBADEBATE
Traduzione: italiacuba.it


































