Il Consiglio di Stato ha esaminato l’attuazione delle trasformazioni economiche e sociali
Il vice primo ministro Oscar Pérez-Oliva Fraga, responsabile del Commercio Estero e degli Investimenti Esteri, ha riferito in merito alla situazione attuale e alle prospettive delle trasformazioni economiche e sociali approvate nel Paese, durante la seduta ordinaria del Consiglio di Stato, presieduta dal presidente di tale organo, Esteban Lazo Hernández; e con la partecipazione del Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
A tal proposito, ha sottolineato che in questa fase l’azione del governo si è concentrata sul consolidamento del sistema di lavoro e della collaborazione tra i tre gruppi istituiti a tal fine: quello per l’attuazione delle trasformazioni, quello per la garanzia giuridica e quello incaricato di approvare le rispettive strategie politico-comunicative.
Il vice primo ministro cubano ha sottolineato che, data l’importanza di comprendere appieno la portata delle trasformazioni e le specificità di ciascuno degli assi tematici e il loro stato di avanzamento, sono stati organizzati finora tre seminari nazionali per fornire ai dirigenti degli organismi dell’Amministrazione centrale dello Stato, dei governi territoriali e dei gruppi imprenditoriali gli strumenti che consentano un’adeguata attuazione delle stesse.
Dopo una dettagliata illustrazione dello stato di attuazione di ciascuno degli assi tematici, i membri del Consiglio di Stato hanno sottolineato l’importanza di padroneggiare quanto stabilito giuridicamente per l’adeguata attuazione delle trasformazioni economiche e sociali, di perfezionare i sistemi di lavoro e di promuovere spazi di scambio e di partecipazione dei lavoratori in questo significativo processo di costruzione socialista.
Nel corso del dibattito, il primo segretario del Comitato Centrale del Partito e presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha ribadito l’importanza di approfondire la preparazione e la partecipazione popolare a questo importante processo di contributo collettivo allo sviluppo del modello economico e sociale della nazione; nonché delle esperienze condivise e del feedback sull’attuazione delle trasformazioni emersi durante gli ultimi incontri tenuti con i rappresentanti del settore non statale, del sistema imprenditoriale statale e del settore della produzione agricola e zootecnica, nonché delle visite ai centri produttivi che stanno già ottenendo progressi in questo ambito.
Da parte sua, Esteban Lazo ha sottolineato l’importanza di continuare ad affiancare i comuni, poiché è proprio a livello locale che si concretizzano le trasformazioni approvate, nei luoghi di lavoro, nei quartieri e nelle comunità del Paese.
Durante la seduta ordinaria, Félix Martínez Suárez, presidente della Commissione per gli Affari Economici dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, ha riferito in merito alle azioni intraprese dalle commissioni parlamentari in relazione alle trasformazioni economiche e sociali. Tra queste spicca la creazione – su indicazione del presidente del Parlamento cubano – di un gruppo di lavoro temporaneo composto dalla Segreteria e dai presidenti delle commissioni dell’Assemblea Nazionale per affiancare le assemblee municipali del Potere Popolare e i loro organi nell’adempimento delle loro attribuzioni in questo processo di attuazione.
Nel corso del dibattito, il primo segretario del Comitato Centrale del Partito e presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha ribadito l’importanza di approfondire la preparazione e la partecipazione popolare a questo importante processo di contributo collettivo allo sviluppo del modello economico e sociale della nazione; nonché delle esperienze condivise e del feedback sull’attuazione delle trasformazioni emersi durante gli ultimi incontri tenuti con i rappresentanti del settore non statale, del sistema imprenditoriale statale e del settore della produzione agricola e zootecnica, nonché delle visite ai centri produttivi che stanno già compiendo progressi in questo ambito.
Da parte sua, Esteban Lazo ha sottolineato la priorità di continuare ad affiancare i comuni, poiché è a livello locale che si concretizzano le trasformazioni approvate, nei luoghi di lavoro, nei quartieri e nelle comunità del Paese.
Ad oggi sono state visitate nove province, dove si sono tenuti incontri con tutti i presidenti delle assemblee comunali, i sindaci e altri dirigenti provinciali e comunali. Sono stati inoltre visitati 16 comuni, dialogando con i presidenti dei consigli popolari e delle commissioni, i delegati e gli abitanti di oltre 300 comunità, nonché con i dirigenti e i lavoratori di imprese statali, private e istituzioni sociali. In questo impegno, si mantiene un legame costante con i comuni dell’Avana e si è constatata la concretizzazione del movimento popolare-partecipativo «Mi Barrio Por La Patria» nelle comunità di tutto il Paese», ha precisato Martínez Suárez.
Nel frattempo, la ministra della Giustizia, Rosabel Gamón Verde, ha riferito che, ai fini della garanzia giuridica delle trasformazioni economiche e sociali, è stato elaborato un calendario di aggiornamento legislativo. Ad oggi la commissione centrale ha ricevuto 105 disposizioni giuridiche previste dal calendario; nel corso del relativo processo legislativo, è stata invece valutata la necessità di emanare 86 ulteriori disposizioni normative, per un totale di 191 norme giuridiche», ha sottolineato nel suo intervento dinanzi a questo organo.
Nel corso della seduta sono stati approvati due nuovi decreti-legge: «Sull’Accademia delle Scienze di Cuba» e «Sui crediti bancari alle persone fisiche». La prima di queste disposizioni normative ha lo scopo di stabilire il regime giuridico dell’Accademia delle Scienze di Cuba in linea con il nuovo ordine costituzionale e con le attuali esigenze dello sviluppo scientifico e tecnologico nazionale; mentre la seconda normativa tiene conto del fatto che le trasformazioni economiche e sociali approvate rendono necessario aggiornare il quadro giuridico normativo dei crediti bancari concessi alle persone fisiche nel Paese.
Nel corso della seduta sono stati approvati due nuovi decreti-legge: «Sull’Accademia delle Scienze di Cuba» e «Sui crediti bancari alle persone fisiche». La prima di queste disposizioni normative ha lo scopo di stabilire il regime giuridico dell’Accademia delle Scienze di Cuba, adeguato al nuovo ordine costituzionale e alle attuali esigenze dello sviluppo scientifico e tecnologico nazionale; mentre la seconda normativa tiene conto del fatto che le trasformazioni economiche e sociali approvate rendono necessario aggiornare il quadro giuridico che disciplina i crediti bancari concessi alle persone fisiche nel Paese.
Fonte: CUBADEBATETraduzione: italiacuba.it
