“Necessità di porre fine all’embargo economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba”

Signor Presidente:

Una grande potenza sta aggredendo, attraverso la guerra economica, uno Stato membro di questa Organizzazione, una nazione indipendente, pacifica, solidale e di piccole dimensioni. Lo fa con l’obiettivo di ottenere il dominio e un “cambio di regime”. Tale aggressione comprende un blocco dei rifornimenti di carburante che equivale a un blocco navale, il quale costituisce un atto di guerra, una punizione collettiva e un genocidio, tutti atti vietati dal diritto internazionale. Le sue gravissime conseguenze ricadono sulle persone, limitano i loro diritti fondamentali, si ripercuotono su paesi terzi e trasformano i bisogni essenziali della popolazione in strumenti di coercizione politica.

I suoi effetti si ripercuotono sulla tavola delle famiglie cubane, sul letto di un malato, durante un parto o in sala operatoria, sull’alimentazione o nell’aula di un bambino, sulla mancanza di elettricità, acqua potabile e medicinali, sui prezzi elevati dei beni indispensabili per la vita.

L’Assemblea Generale si è pronunciata su questo tema fin dal 1992, ma oggi lo fa in un contesto nuovo e straordinario. Il governo degli Stati Uniti ha scatenato un’ondata di pressioni, intimidazioni e ricatti nei confronti di molti Stati membri con la richiesta coercitiva, illegale, immorale e ingiustificata di cambiare la loro posizione tradizionale e di assumere una statura contraria a quella che, in modo fondato e coerente, hanno esercitato per decenni come atto sovrano. Posso dimostrarlo con un documento che ho con me. Sicuramente molti di voi ne sono in possesso.

Si tratta di definire la posizione dell’Assemblea Generale di fronte all’uso dell’intimidazione e delle misure coercitive unilaterali volte a dettare al resto degli Stati membri cosa dire e come votare; con quali nazioni possono commerciare liberamente e con quali no; dove possono operare le loro compagnie di navigazione e dove no; con quale paese possono intrattenere relazioni finanziarie e con quali no.

Oggi la pressione è diretta contro Cuba; contro quale Stato potrebbe essere impiegata domani?

Si tratta anche di definire oggi se le Nazioni Unite condannano o accettano la punizione collettiva e il tentativo di piegare la volontà politica di uno Stato sovrano attraverso l’asfissia economica e l’imposizione della fame, della sofferenza e della disperazione a tutta la popolazione o la distruzione di una nazione.

Tutti sanno che il governo degli Stati Uniti ha intensificato all’estremo l’aggressione contro Cuba dall’inizio di quest’anno, con l’intento pubblico e ufficialmente dichiarato di impadronirsi del Paese, controllarne l’economia ed esercitarne il dominio. Ha apertamente ricorso alla minaccia dell’uso della forza militare e ha imposto decine di misure economiche coercitive aggiuntive a quelle esistenti da decenni, inasprite all’estremo dal 2019 e trasformate in un assedio medievale dallo scorso mese di gennaio.

Da luglio, l’aggressione assume una nuova e spietata dimensione, con gli sforzi del governo statunitense volti a ostacolare, intralciare e sabotare l’ampio programma di trasformazioni economiche e sociali che il nostro Paese si è sovranamente prefissato nel proprio assetto economico e imprenditoriale per adattarsi ai nefandi cambiamenti nell’ordine economico internazionale e di fronte alla guerra economica imposta. Nonostante tutto, non desisteremo da questo impegno per il benessere e la dignità dei cubani.

Il Segretario di Stato, riferendosi agli sforzi di Cuba, ha dichiarato pubblicamente lo scorso 7 agosto, e cito: «Quello che stiamo cercando di far loro capire è che non c’è alcuna via di fuga… ogni volta che creano un nuovo meccanismo per cercare di liberarsi dal cappio del patibolo, noi semplicemente lo stringeremo ancora di più». Fine della citazione.

Il pretesto più utilizzato e manipolato dal governo degli Stati Uniti per cercare di giustificare la propria condotta è quello di presentare Cuba come una presunta minaccia per la superpotenza nucleare o, addirittura, per l’emisfero. È noto che nessun governo qui rappresentato ammette o accetta una fallacia così grossolana. Mancano di argomenti.

Oltre ad altre considerazioni ben note ed evidenti, il governo degli Stati Uniti sa bene – e potrebbe riconoscerlo se agisse con onestà – che, lungi dal costituire una minaccia, Cuba ha contribuito alle priorità di sicurezza nazionale di quel Paese. Il governo cubano ha fornito in diverse occasioni, nel corso degli anni, informazioni sensibili relative a minacce legate al traffico di droga, al terrorismo e ad altri reati transnazionali di potenziale impatto per gli Stati Uniti e la regione. Si tratta di informazioni fornite anche in tempi recenti, nonostante la manifesta ostilità di questo governo.

Il blocco del carburante è un atto di punizione collettiva che minaccia la vita dei cubani.

Le accuse infondate rivolte a Cuba sono ben note e nessuna regge al minimo esame. Aggiungono come pretesto accuse fantasiose su disuguaglianze, un presunto accaparramento di ricchezze ed élite privilegiate. Lo fa la più grande e corrotta plutocrazia della storia, dove a comandare è il denaro anziché gli elettori, che possiede il più grande e politicamente influente complesso militare-industriale, considerato per questa democrazia disfunzionale un pericolo in sé.

Sbandierano inoltre come pretesto che Cuba praticerebbe presumibilmente la schiavitù o la tratta di esseri umani, calunniando il personale medico e i programmi di cooperazione sanitaria internazionale in oltre 50 degli Stati qui rappresentati, ed esercitano pressioni crudeli e ricatti per farli fallire.

L’embargo uccide e punisce silenziosamente la nostra popolazione come mai prima d’ora. Dall’inizio della politica di massima pressione, il nostro tasso di mortalità infantile è raddoppiato. Non sono statistiche, non sono cifre, sono bambini, sono vite stroncate alla nascita con immenso dolore per quelle famiglie.

Molti di voi sono madri o padri, sapete che nessuna statistica esprime ciò che significa non avere a disposizione il medicinale per un figlio o l’attesa di una famiglia per un intervento chirurgico che viene rinviato.

Oggi manca il 70% dei medicinali del prontuario di base, nonostante tutti, o quasi tutti, siamo in grado di produrli, e circa 100.000 persone, tra cui 12.000 bambini, attendono di sottoporsi a interventi chirurgici. Per quei bambini e le loro famiglie a Cuba siamo qui oggi, e per il nostro popolo abnegato, strettamente unito, istruito e consapevole, nobile e solidale, patriottico e dignitoso, che non si ferma mai, che si rialza ogni giorno superando gli ostacoli, cercando e partecipando alle soluzioni con uno sforzo straordinario.

Nessun popolo merita la sofferenza e gli abusi che oggi ci vengono imposti.

Questo è il farmaco Pemetrexed, prodotto dall’azienda Eli Lilly, qui negli Stati Uniti. È indicato per il cancro ai polmoni. Nel mio Paese ci sono pazienti che ne hanno bisogno e non possono averlo, non perché non esista, non perché non potremmo permettercelo, ma perché è statunitense e l’embargo ne impedisce l’acquisto.

Il numero di decessi per cancro a Cuba è aumentato in modo significativo. Sebbene i tassi di sopravvivenza cubani continuino a essere superiori a quelli della maggior parte dei paesi a reddito medio-basso, paragonabili a quelli del primo mondo e superiori agli obiettivi dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, negli ultimi anni hanno subito un calo. Nel caso dei bambini e dei giovani, il tasso di sopravvivenza è sceso dall’85% al 65%, una tendenza che coincide con i momenti più duri dell’embargo energetico.

Questo è il farmaco Neuralcim. È un farmaco cubano. Perché l’embargo contro Cuba impedisce a 7 milioni di statunitensi di beneficiare di questo farmaco unico, in grado di contrastare l’Alzheimer, la demenza senile e le malattie neurodegenerative, con un trattamento di comprovata efficacia, incomparabilmente superiore rispetto ai suoi simili?

Il fatto è che l’assurda politica del governo statunitense blocca tutto ciò che sostiene la vita. Questo farmaco antitumorale e quest’altro, che contiene una molecola che aiuta migliaia di persone a rallentare il doloroso processo di perdita della memoria, sono bloccati da una politica infame.

Non parliamo di numeri, parliamo di vite, di opportunità di guarigione, di tragedie e traumi, delle angosce quotidiane del personale medico e sanitario.

La produzione di energia elettrica da parte degli impianti mobili e dei gruppi elettrogeni a gasolio e diesel del Paese si è ridotta drasticamente.